| Hört ihr Leut und lasst euch sagen:
| Ascolta gente e lasciati dire:
|
| Das letzte Stündlein hat geschlagen
| L'ultima ora è suonata
|
| Heut könnt die letzte Feier sein
| Oggi potrebbe essere l'ultima festa
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| Wir wollen frei sein!
| Vogliamo essere liberi!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| Frei! | Libero! |
| Frei! | Libero! |
| Frei sein!
| Sii libero!
|
| Den Met in euch hinein!
| L'idromele in te!
|
| Hebt die Humpen und stoßt heut an
| Alza i boccali e brinda oggi
|
| Heut soll die letzte Feier sein
| Oggi dovrebbe essere l'ultima festa
|
| Drum lasst heute den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te oggi!
|
| So lasst heute den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te oggi!
|
| Wir wollen frei sein!
| Vogliamo essere liberi!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| Frei! | Libero! |
| Frei! | Libero! |
| Frei sein!
| Sii libero!
|
| Den Met in euch hinein!
| L'idromele in te!
|
| Und fragst du dich zu stiller Stunde
| E ti chiedi a un'ora tranquilla
|
| Wann sie kommt die letzte Runde?
| Quando arriva l'ultimo round?
|
| Im Kreis der Freunde — dies sei gewiss —
| Nella cerchia degli amici — questo è certo —
|
| Der letzte Schluck am schönsten ist!
| L'ultimo sorso è il più bello!
|
| So hebt die Hörner, schnell ihr Zecher
| Quindi alzate le corna, festaioli in fretta
|
| Rollt die Fässer und füllt die Becher!
| Arrotola le botti e riempi le tazze!
|
| Heut könnt die letzte Feier sein
| Oggi potrebbe essere l'ultima festa
|
| So lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| So spielen wir und singen wieder
| Quindi suoniamo e cantiamo di nuovo
|
| Singen unsere brünstig Lieder!
| Canta le nostre ferventi canzoni!
|
| Heute könnt die letzte Feier sein
| Oggi potrebbe essere l'ultima festa
|
| So lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| Wir wollen frei sein!
| Vogliamo essere liberi!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Quindi lascia che l'idromele entri in te!
|
| Frei! | Libero! |
| Frei! | Libero! |
| Frei sein!
| Sii libero!
|
| Den Met in euch hinein! | L'idromele in te! |