| Ich hab kein Gefühl im Herz
| Non ho sentimenti nel mio cuore
|
| Keine Liebe und kein Schmerz.
| Nessun amore e nessun dolore.
|
| Schlägt es im vier Vierteltakt.
| Battilo in quattro quarti.
|
| Hab ich doch ein Rädchen ab.
| Ho un ingranaggio fuori.
|
| Willst du mich für deinen Zweck benutzen?
| Vuoi usarmi per il tuo scopo?
|
| Dann stecke den Zapfhahn in den Stutzen.
| Quindi inserire il rubinetto nell'ugello.
|
| Hast du es schon ausprobiert?
| L'hai già provato?
|
| Ich laufe niemals ungeschmiert.
| Non corro mai senza lubrificazione.
|
| Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
| La macchina mi tiene stretto nella sua presa.
|
| Ma! | Mamma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine Ma! | macchina ma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine…
| Macchina…
|
| Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
| Aspetto che il suo respiro dorato mi colpisca.
|
| Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
| Perché io ho bisogno di lei e lei ha bisogno di me.
|
| Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
| Ene mene Muh e ora stai pompando!
|
| In meinem Bauch, da ist kein Darm.
| Nel mio stomaco non c'è intestino.
|
| Mich hält nur Feuer warm.
| Solo il fuoco mi tiene caldo.
|
| Ich habe kein Geschlecht im Schoss.
| Non ho sesso nel mio grembo.
|
| Da unten hängt ein Stahl Koloss.
| Sotto è appeso un colosso d'acciaio.
|
| Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
| La macchina mi tiene stretto nella sua presa.
|
| Ma! | Mamma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine Ma! | macchina ma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine…
| Macchina…
|
| Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
| Aspetto che il suo respiro dorato mi colpisca.
|
| Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
| Perché io ho bisogno di lei e lei ha bisogno di me.
|
| Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
| Ene mene Muh e ora stai pompando!
|
| Ich kann den Druck nicht kontrollieren.
| Non riesco a controllare la pressione.
|
| Schluck was du kannst, muss explodieren
| Gulp quello che puoi deve esplodere
|
| Ach wie gut, dass jeder weiss:
| Oh quanto è bello che tutti sappiano:
|
| Dass ich METMASCHINE heiss!
| Che sono METMASCHINE hot!
|
| … und die Maschine pumpt! | ... e le pompe della macchina! |
| Pumpt! | pompe! |
| Pumpt!
| pompe!
|
| Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
| La macchina mi tiene stretto nella sua presa.
|
| Ma! | Mamma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine Ma! | macchina ma! |
| Ma! | Mamma! |
| Maschine…
| Macchina…
|
| Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
| Aspetto che il suo respiro dorato mi colpisca.
|
| Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
| Perché io ho bisogno di lei e lei ha bisogno di me.
|
| Ene mene Muh und jetzt pumpst du! | Ene mene Muh e ora stai pompando! |