Traduzione del testo della canzone Sauflied - Feuerschwanz

Sauflied (originale)

Der Mond ist aufgegangen und wir sind für euch da Wir werden nichts verlangen von eurer kleinen Schar
Von einer Sache träum Ich von Morgens bis spät Nachts
An keinem Tage säum Ich die Gelegenheit ja machts
Und heute wird es grausam für mich und auch für euch
Die einen nenn es Drogen die andren Medizin
Hört her es geht ums Saufen, wer schluckt der hat auch Spass
Ref
Saufen macht uns freier, lüsternd laut und geil
Nun schwing deine Gebeine, schwing dich einfach frei
Saufen macht uns freier, lüsternd namenlos
Erwach Ich nächsten Morgen im namenlosen Schoss
Der Mond geht jetzt schon unter und Ich tanze immer noch
Das Bier quillt mir in Schwallen aus jedem offnen Loch
Ich bin eine Maschine mit einem Trichter dran
Die Welt dreht sich ums Saufen und Ich geh mächtig ran, ja

Sauflied (traduzione)

La luna è sorta e noi siamo qui per te Non chiederemo nulla al tuo piccolo gregge
Una cosa che sogno dalla mattina fino a tarda notte
In nessun giorno perdo l'occasione sì fallo
E oggi sarà crudele per me e anche per te
Alcuni la chiamano droga, altri medicina
Ascolta, si tratta di bere, anche chi ingoia si diverte
rif
Bere ci rende più liberi, lascivamente rumorosi e eccitati
Ora fai oscillare le tue ossa, oscilla liberamente
Bere ci rende più liberi, lascivi senza nome
Mi sveglio la mattina dopo nel grembo senza nome
La luna sta già tramontando e sto ancora ballando
La birra si gonfia a gocce da ogni buco aperto
Sono una macchina con un imbuto su di essa
Il mondo gira intorno all'alcol e io ci provo, sì