Traduzione del testo della canzone Teufel - Feuerschwanz

Teufel (originale)

In deiner Seele lebe ich, in wildem Saus und Braus
Deinen dunklen Trieben gebe ich, dort gern mal einen aus
Dein Gewissen gibt’s zum Frühstück, das liegt im Magen schwer
Von der Moral ein großes Stück und deinen Anstand zum Dessert
Dreimal darfst du raten, was meinst du wer ich bin?
Ich bin schon zur Stelle
(Teufel, Teufel)
Wenn den Anstand du verlierst
Ich komme aus der Hölle
(Teufel, Teufel)
Ich bin der Teufel in dir
Der Teufel in dir
Der Teufel in dir
Die Sünde ist mir teuer und jedes Sakrileg
Wen juckt das bisschen Fegefeuer, wenn du heute lebst?
Drum gib mir die Zügel in Hand, ich bin heut Nacht dein Steuermann
Ja dein privater Satan, dein Diener und Tyrann
Ich bin schon zur Stelle
(Teufel, Teufel)
Wenn den Anstand du verlierst
Ich komme aus der Hölle
(Teufel, Teufel)
Ich bin der Teufel in dir
Der Teufel in dir
Oh-oh
Der Teufel in dir
(Teufel, Teufel)
(Teufel, Teufel)
(Teufel, Teufel)
(Teufel, Teufel)
(Teufel, Teufel)
(Teufel, Teufel)
Ich bin schon zur Stelle
(Teufel, Teufel)
Wenn den Anstand du verlierst
Ich komme aus der Hölle
(Teufel, Teufel)
Ich bin der Teufel in dir
Dir, dir, dir und dir
Ich bin schon zur Stelle
(Teufel Teufel)
Ich komme aus der Hölle
(Teufel Teufel)
Ich bin der Teufel in dir
Der Teufel in dir
(Und dir, und dir, und dir, und dir)

Teufel (traduzione)

Vivo nella tua anima, nel grembo del lusso
Sarò felice di darne uno ai tuoi istinti oscuri
La tua coscienza è per colazione, è pesante sullo stomaco
Una grande fetta di morale e la tua decenza al dessert
Tre ipotesi, chi pensi che io sia?
sono già lì
(diavolo, diavolo)
Quando perdi la decenza
vengo dall'inferno
(diavolo, diavolo)
Io sono il diavolo in te
Il diavolo in te
Il diavolo in te
Il peccato mi è caro e ogni atto di sacrilegio
Chi se ne frega di un po' di purgatorio quando sei vivo oggi?
Quindi dammi le redini, sarò il tuo timoniere stasera
Sì, il tuo satana privato, il tuo servo e tiranno
sono già lì
(diavolo, diavolo)
Quando perdi la decenza
vengo dall'inferno
(diavolo, diavolo)
Io sono il diavolo in te
Il diavolo in te
Oh, oh
Il diavolo in te
(diavolo, diavolo)
(diavolo, diavolo)
(diavolo, diavolo)
(diavolo, diavolo)
(diavolo, diavolo)
(diavolo, diavolo)
sono già lì
(diavolo, diavolo)
Quando perdi la decenza
vengo dall'inferno
(diavolo, diavolo)
Io sono il diavolo in te
Tu, tu, tu e tu
sono già lì
(diavolo diavolo)
vengo dall'inferno
(diavolo diavolo)
Io sono il diavolo in te
Il diavolo in te
(E tu, e tu, e tu, e tu)