Traduzione del testo della canzone Wir lieben Dudelsack - Feuerschwanz

Wir lieben Dudelsack (originale)

Geht die Sonne morgens auf
Und kriech ich aus dem Zelt hinaus
Bis zu den Knien tief im Dreck
Bietet sich mir ein Augenschmaus
Alles eklig und versifft
Jeder dreckig und bekifft
Ich freu mich auf nen neuen Tag
Wo man das wahre Leben trifft — Yeah!
In meinem Kopf die Trommel
Einen schmerzend' Rhythmus schlägt
Begleitet von dem Dudelsack
Der mir in den Gehörgang sägt
Pfeifer, spiel noch einen auf
Hypocras zum Frühstück sauf…
Und genau aus diesem Grund
Liebst du das Mittelalter auch!
Denn:
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Dann denkst du es geht nicht besser
Doch es wird erst richtig fett
Wenn das Essen von gestern
Sich aus der Magengegend meldet
Das Zuberwasser kalt und braun
Voll von nackten alten Fraun
Was wünscht du dir mehr
Wo kann man besser auf die Mütze haun?
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Viele kleine Löcher, kannst du Melodien spielen…

Wir lieben Dudelsack (traduzione)

Il sole sorge al mattino
E striscio fuori dalla tenda
Fino al ginocchio nella terra
Mi offre una gioia per gli occhi
Tutto schifoso e sporco
Tutti sporchi e lapidati
Non vedo l'ora che arrivi un nuovo giorno
Dove incontrare la vita reale — Sì!
Nella mia testa il tamburo
Batte un ritmo doloroso
Accompagnato dalle cornamuse
Chi sega nel mio condotto uditivo
Piper, suonane un altro
Ipocrate beve a colazione...
E proprio per questo
Anche tu ami il medioevo!
Quindi:
Adoriamo le cornamuse — Schalalalaaa
Adoriamo le cornamuse: essere un menestrello è fantastico!
Allora pensi che non vada meglio
Ma sta solo ingrassando davvero
Se il cibo di ieri
Segnalato dalla zona dello stomaco
L'acqua del rubinetto è fredda e marrone
Pieno di donne anziane nude
Cosa vuoi di più
Qual è un posto migliore per colpire il cappello?
Adoriamo le cornamuse — Schalalalaaa
Adoriamo le cornamuse: essere un menestrello è fantastico!
Tanti piccoli buchi, puoi suonare melodie...