Traduzione del testo della canzone Zwischenspotzzz 2 - Feuerschwanz

Zwischenspotzzz 2 (originale)

— Knappe!
Knappe!
— Hauptmann?
— Hast du meine schon Rüstung poliert?
— Hab ich schon, Hauptmann
— Geh und striegle meine 10 Pferde!
— Ich eile, Hauptmann
— Hast du mein Kettenhemd gebügelt?
— Ja, mach ich gleich
— Schärfe mein Schwert
— Okay
— Stimme meine Laute
— Mach ich
— Füttere die Miezen
— Das mach ich doch gern
— Bau das Zelt auf
— Okay, Hauptmann
— Geh und lass die Lanzen veredeln
— Ja
— Putz mir die Kauleisten.
Rasier mir die Achseln.
Kämme mir die Rückenhaare
Male ein Portrait von mir.
Sing mir ein Lied.
Füttere mich.
Lackier mir die
Nägel
Hebe die Seife auf.
Entdecke Amerika.
Zähle die Ameisen.
Fliege über das Gebirge
Lerne lesen.
Schreibe ein Buch über mich.
Erobere Jerusalem.
Mach mich schön.
Erfinde eine Kutsche die ohne Pferde fährt, tanze im Morgennebel…
— Der Knappe.
Apathisch, praktisch, gut
— Ich bück mich bis zum Boden und noch viel weiter!

Zwischenspotzzz 2 (traduzione)

— Scudiero!
scudiero!
- Capitano?
— Hai già lucidato la mia armatura?
— L'ho già fatto, capitano
— Vai a strigliare i miei 10 cavalli!
— Mi affretto, capitano
— Hai stirato la mia cotta di maglia?
— Sì, lo farò subito
— Affila la mia spada
- OK
— Dai voce al mio liuto
- Lo farò
— Dai da mangiare ai gattini
— Mi piace farlo
— Allestisci la tenda
— Va bene, capitano
— Vai a raffinare le lance
- Sì
— Pulisci le gengive.
Radermi le ascelle.
Pettinami i capelli sulla schiena
Dipingi un mio ritratto.
Cantami una canzone
Nutrimi.
Dipingimi quello
chiodo
Raccogli il sapone.
Scopri l'America.
Conta le formiche.
Vola sopra le montagne
imparare a leggere
scrivi un libro su di me
Conquista Gerusalemme.
rendimi bella
Inventa una carrozza senza cavalli, balla nella nebbia mattutina...
— Lo scudiero.
Apatico, pratico, buono
— Mi piego a terra e molto oltre!