Traduzione del testo della canzone To the Mountains - Lizzy McAlpine

To the Mountains (originale)

Oh, I’m headed to the mountains
I’ll be back in a week or two
Don’t you try to reach me 'cause I won’t pick up for you
I’ve got some things I need to do
Hmmmm
Oh I’m headed to the mountains
Where the air is sweet and new
Don’t you try to reach me 'cause I don’t want to talk to you
I’ve got some thinking to do
I’m trying to let go
I think it could help being alone
And I’m trying not to let you make me cry
I’ve spilled too many tears
And I think I deserve to be alone
And don’t you try to reach me while I pick myself up and go
I’ve got to do this on my own
I need to build myself a home
Ohhhhh
Oh, I’m headed to the mountains
The only place I feel at peace
And I knew you’d come after me so I threw away your keys
But I know you’d never go when I say leave
I’m headed to the mountains… don’t wait up for me

(traduzione)

Oh, sto andando in montagna
Tornerò tra una o due settimane
Non provare a contattarmi perché non verrò a prendere per te
Ho alcune cose che devo fare
Hmmmm
Oh, sto andando in montagna
Dove l'aria è dolce e nuova
Non provare a contattarmi perché non voglio parlare con te
Ho un po' di cose da fare
Sto cercando di lasciarmi andare
Penso che potrebbe aiutare essere soli
E sto cercando di non farti far piangere
Ho versato troppe lacrime
E penso di meritare di stare da solo
E non provare a raggiungermi mentre io mi rialzo e vado
Devo farlo da solo
Ho bisogno di costruirmi una casa
Ohhhhh
Oh, sto andando in montagna
L'unico posto in cui mi sento in pace
E sapevo che saresti venuto a cercarmi, quindi ho buttato via le tue chiavi
Ma so che non saresti mai andato quando dico di andartene
Sono diretto in montagna... non aspettarmi alzato