Traduzione del testo della canzone erase me - Lizzy McAlpine, Jacob Collier

erase me (originale)

Why am I awake?
Nails on the floor
And soot on my tongue
I don’t know his name
But I still taste the rum
Nothing there but skin
Skeletons crawl on the ceiling
They know
That him and his aftershave hit like a drug
(Drug)
(Drug)
Don’t answer me
I’m calling just to hear you scream
And you’re fading
But he feels like you in between
I’ve said too much
In and out of wanting us
Now you’re fading
And I wonder who will erase me
Who will erase me?
Race you to the end
My innocence waits like it desperately knows
That I’ll crash if I don’t let you go
Don’t answer me
I’m calling just to hear you scream
And you’re fading
But he feels like you in between
I’ve said too much
In and out of wanting us
Now you’re fading
And I wonder who will erase me
Erase me
Erase me
And I wonder who will erase me
Don’t answer me
I’m calling just to hear you scream
And you’re fading
But he feels like you in between
I’ve said too much
In and out of wanting us
Now you’re fading
And I wonder who will erase
Don’t answer me
I’m calling just to hear you scream
And you’re fading
But he feels like you in between
I’ve said too much
In and out of wanting us
Now you’re fading
And I wonder who will erase me
Oh who will erase me?

erase me (traduzione)

Perché sono sveglio?
Unghie sul pavimento
E fuliggine sulla mia lingua
Non conosco il suo nome
Ma assapore ancora il rum
Nient'altro che pelle
Gli scheletri strisciano sul soffitto
Loro sanno
Che lui e il suo dopobarba abbiano colpito come una droga
(Droga)
(Droga)
Non rispondermi
Ti sto chiamando solo per sentirti urlare
E stai svanendo
Ma si sente come te nel mezzo
Ho detto troppo
Dentro e fuori dal volerci
Ora stai svanendo
E mi chiedo chi mi cancellerà
Chi mi cancellerà?
Corri fino alla fine
La mia innocenza aspetta come se sapesse disperatamente
Che andrò in crash se non ti lascio andare
Non rispondermi
Ti sto chiamando solo per sentirti urlare
E stai svanendo
Ma si sente come te nel mezzo
Ho detto troppo
Dentro e fuori dal volerci
Ora stai svanendo
E mi chiedo chi mi cancellerà
Cancellami
Cancellami
E mi chiedo chi mi cancellerà
Non rispondermi
Ti sto chiamando solo per sentirti urlare
E stai svanendo
Ma si sente come te nel mezzo
Ho detto troppo
Dentro e fuori dal volerci
Ora stai svanendo
E mi chiedo chi cancellerà
Non rispondermi
Ti sto chiamando solo per sentirti urlare
E stai svanendo
Ma si sente come te nel mezzo
Ho detto troppo
Dentro e fuori dal volerci
Ora stai svanendo
E mi chiedo chi mi cancellerà
Oh chi mi cancellerà?