Traduzione del testo della canzone Broken Part - Field Medic

Broken Part (originale)

I was about a league from home when I was struck by the whip
Of every lovely thing that once was mine that’s now been stripped
Like the queen of distant courtesy who hands down her heat
While I’m tearing up my insides screaming on the street
And darkness from my doctor keeps me stumbling through the arcade
Of fortune telling machines that print predictions of my fate
They point me to the mirror, throw my heart into a fit
Which instructs me to be origami and fold up all my secrets
Because I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
Because I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
The broken part
And I watch from the window carved into the back of my skull
While nothing seems to happen in my bedroom after the drapes are pulled
Because I plucked a diamond from the highway
And I tucked it in my pocket
Just as I plucked the diamond from where love waits
And I threw it to the mastiffs
Because I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
Because I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
The broken part
The broken part
Because I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
Yeah, I
(Because I)
Run when I see
(Run when I see)
The broken part of me
The broken part

Broken Part (traduzione)

Stavo per un campionato da casa quando sono stato colpito dalla frusta
Di ogni cosa bella che una volta era mia, ora è stata spogliata
Come la regina della cortesia lontana che tramanda il suo calore
Mentre mi distruggo le viscere urlando per strada
E l'oscurità del mio dottore mi fa inciampare nella sala giochi
Di macchine predittive che stampano previsioni del mio destino
Mi indicano lo specchio, mettono il mio cuore in un attacco
Il che mi dice di essere origami e di nascondere tutti i miei segreti
Perché io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
Perché io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
La parte rotta
E guardo dalla finestra scolpita nella parte posteriore del mio cranio
Anche se non sembra succedere nulla nella mia camera da letto dopo che le tende sono state tirate
Perché ho raccolto un diamante dall'autostrada
E l'ho infilato in tasca
Proprio come ho strappato il diamante da dove l'amore aspetta
E l'ho lanciato ai mastini
Perché io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
Perché io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
La parte rotta
La parte rotta
Perché io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
Sì io
(Perché io)
Corri quando vedo
(Corri quando vedo)
La parte rotta di me
La parte rotta