Traduzione del testo della canzone i was wrong - Field Medic

i was wrong (originale)

I was wrong, I was wrong
I was wrong, I was wrong
But one day I’ma gonna find me a mermaid
One day I’ma gonna be a vampire
One day I’ma gonna live that dream
With a house on the hill
Grass blowing in the breeze
Yeah, I was wrong, but wrong ain’t me
Wrong ain’t me
I was wrong about my strength
I was wrong about the weight
But one day I’ma gonna have me a calico
Kitty named Joni named after my hero
One day I’m gonna have a doggy leash
A dalmatian with spots like Rorschach ink
Yeah, I was wrong but wrong ain’t me
Wrong ain’t me
I done wrong, I done wrong
I done wrong, I done wrong
But one day I’m gonna dress up like a penguin
Talkin' tuxedo party for all my real friends
One day these broken songs we sing
Gonna help somebody find a remedy
Yeah, we done wrong
But wrong ain’t we
Wrong ain’t we
I was wrong
But wrong ain’t me
Wrong ain’t me

i was wrong (traduzione)

Mi sbagliavo, mi sbagliavo
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
Ma un giorno mi troverò una sirena
Un giorno diventerò un vampiro
Un giorno vivrò quel sogno
Con una casa in collina
Erba che soffia nella brezza
Sì, mi sbagliavo, ma non sbaglio io
Sbagliato non sono io
Mi sbagliavo sulla mia forza
Mi sono sbagliato sul peso
Ma un giorno mi prenderò un calicò
Kitty di nome Joni dal nome del mio eroe
Un giorno avrò un guinzaglio per cani
Un dalmata con macchie come l'inchiostro di Rorschach
Sì, mi sbagliavo, ma non sono sbagliato io
Sbagliato non sono io
Ho fatto male, ho fatto male
Ho fatto male, ho fatto male
Ma un giorno mi vestirò come un pinguino
Talkin' festa in smoking per tutti i miei veri amici
Un giorno cantiamo queste canzoni rotte
Aiuterò qualcuno a trovare un rimedio
Sì, abbiamo fatto male
Ma non siamo noi
Non siamo noi
Mi sbagliavo
Ma non sono io
Sbagliato non sono io