Traduzione del testo della canzone out of touch - Field Medic

out of touch (originale)

In the clock tower walls
Like an infant he crawls
To the cabinet to search for salvation
And as the hour is late
The witches relate
To his affinity for mixing drops of poison
And by the birds first morning call
He hasn’t slept at all
Tears fall when he’s forced to face his own reflection
Oh, but how could he change
When nothing stands in his way?
His life is empty like riding on the last tram
He’s fallen out of touch
And fantasies of some past life
Haunt him like so many sprites
Who’s wings buzz to the fatal tune of times passing
Like a pallbearr he mourns
Convinced he wars a crown of thorns
But in reality he’s just some vagrant
Who’s forgotten how to love
Forgotten how to heal
Forgotten how to feel anything besides surrender
Oh, it’s God’s wicked game
To take all of those away
Once you’ve finally won the race that you trained for
Have you fallen out of touch?

out of touch (traduzione)

Nelle mura della torre dell'orologio
Come un bambino, striscia
Al gabinetto per cercare la salvezza
E poiché l'ora è tardi
Le streghe raccontano
Alla sua affinità nel mescolare gocce di veleno
E dal primo richiamo mattutino degli uccelli
Non ha dormito affatto
Le lacrime cadono quando è costretto ad affrontare il proprio riflesso
Oh, ma come potrebbe cambiare
Quando nulla ostacola il suo modo?
La sua vita è vuota come viaggiare sull'ultimo tram
Ha perso il contatto
E fantasie di qualche vita passata
Perseguitalo come tanti spiriti
Le ali di chi ronzano sulla melodia fatale dei tempi che passano
Come un portatore di bara, piange
Convinto di combattere una corona di spine
Ma in realtà è solo un vagabondo
Chi ha dimenticato come amare
Dimenticato come guarire
Dimenticato come sentire qualcosa oltre ad arrendersi
Oh, è il gioco malvagio di Dio
Per portarle via tutte
Una volta che hai finalmente vinto la gara per cui ti sei allenato
Hai perso il contatto?