Traduzione del testo della canzone tournament horseshoe - Field Medic

tournament horseshoe (originale)

She’s the only one to pick me up right off the ground
She’s the only one to help me put the bottle down
She’s a saddle made of leather
She’s a tournament horseshoe
She’s the only one I’m gonna give my lovin' to
Back in some dark age when I would stumble as I walk
And prowl the streets for fire just to burn away the scars
She saw my heart through the sorrow
Took my hand and saw me through
She’s the only one I’m gonna give my lovin' to
Still on the water
Like swans in the afternoon
Wrap ourselves up in each other
Like a wine key corkscrew
How many chapters has it been
Since we began to write this short?
The story’s getting better
Yeah, it feels like living art
For you I’d write a novel
Or else I’d carve you a statue
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to
You’re the only one I’m gonna give my lovin' to

tournament horseshoe (traduzione)

È l'unica a prendermi da terra
È l'unica ad aiutarmi a mettere giù la bottiglia
È una sella fatta di pelle
È un ferro di cavallo da torneo
È l'unica a cui darò il mio amore
In un periodo buio in cui inciampavo mentre camminavo
E cerca il fuoco per le strade solo per bruciare le cicatrici
Ha visto il mio cuore attraverso il dolore
Mi prese la mano e mi vide attraverso
È l'unica a cui darò il mio amore
Ancora in acqua
Come i cigni nel pomeriggio
Avvolgici l'uno nell'altro
Come un cavatappi per chiavi da vino
Quanti capitoli è stato
Da quando abbiamo iniziato a scrivere questo corto?
La storia sta migliorando
Sì, sembra un'arte viva
Per te scriverei un romanzo
Altrimenti ti scolpirei una statua
Sei l'unico a cui darò il mio amore
Sei l'unico a cui darò il mio amore
Sei l'unico a cui darò il mio amore
Sei l'unico a cui darò il mio amore