Traduzione del testo della canzone i want you so bad it hurts - Field Medic

i want you so bad it hurts (originale)

When i’m wearing high rise white denim
I’m thinking about your legs
I’m thinking about your eyes
I wanna wake up in your arms
Wish you would come over to my place
Bring a couple of 32's
We can pretend we ain’t gonna fuck
I want you so bad it hurts
When i’m wearing your doggie earring
I’m thinking about your hips
I’m thinking about your neck
I wanna whisper in your ear
Wish i could walk up 24th
Backpack full of IPA’s
Make out & miss the train…
I want you so bad it hurts
When i’m wearing a floral pattern
I’m thinking about your shoes
Both your low tops & your boots
I wanna watch you get dressed…
Wish we could break up on the beach
Then drive back to my house
& hook up on my bed
I want you so bad it hurts

i want you so bad it hurts (traduzione)

Quando indosso jeans bianchi a vita alta
Sto pensando alle tue gambe
Sto pensando ai tuoi occhi
Voglio svegliarmi tra le tue braccia
Vorrei che tu venissi a casa mia
Porta un paio di 32
Possiamo fingere che non scopiamo
Ti voglio così tanto che fa male
Quando indosso il tuo orecchino da cagnolino
Sto pensando ai tuoi fianchi
Sto pensando al tuo collo
Voglio sussurrarti all'orecchio
Vorrei poter salire il 24
Zaino pieno di IPA
Porsi e perdere il treno...
Ti voglio così tanto che fa male
Quando indosso un motivo floreale
Sto pensando alle tue scarpe
Sia le tue cime basse che i tuoi stivali
Voglio guardarti mentre ti vesti...
Vorrei che potessimo rompere sulla spiaggia
Quindi torna a casa mia
e agganciati sul mio letto
Ti voglio così tanto che fa male