Traduzione del testo della canzone let freedom ring 2 - Field Medic

let freedom ring 2 (originale)

There’s a man on a mountain
In a bunker of gold
Where he’s safe from the shrapnel
& the street fights & brawls
Where he’s secure to spout hatred
Without being involved
& he claims that his motives
Are freedom & god
& he stands at the podium
Somewhere far televised
With his mouth spitting venom
& his poisonous lies
Giving power to the idea
The if our nation is free
I should bludgeon my neighbors
If they look different than me
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
Now his swarms start to gatherin'
Like wasps beating their wings
To force-feed their rhetoric
& ideology
Down the throats of the people
Who’s suffering has no end
Should it really feel this awful
To make america great again?
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
& if i sound broken hearted
It’s because i believe in humanity
But as long as we’re lead by a monster
Then the monsters have a reason to believe
That their violence so senseless
Is valid in the eyes of their king
But i know that the sound of tears falling
Ain’t the same as letting freedom ring

let freedom ring 2 (traduzione)

C'è un uomo su una montagna
In un bunker d'oro
Dove è al sicuro dalle schegge
e le risse e le risse di strada
Dove è sicuro di sputare odio
Senza essere coinvolti
e afferma che le sue motivazioni
Sono libertà e dio
e sale sul podio
Da qualche parte lontano in televisione
Con la bocca che sputava veleno
e le sue velenose bugie
Dare forza all'idea
Il se la nostra nazione è libera
Dovrei picchiare i miei vicini
Se sembrano diversi da me
Oh dì, riesci a vedere?
La guerra civile è iniziata
Ora stiamo solo aspettando la terza guerra mondiale
Ora i suoi sciami iniziano a radunarsi
Come vespe che battono le ali
Per alimentare forzatamente la loro retorica
& ideologia
Giù per la gola della gente
Chi soffre non ha fine
Dovrebbe sembrare davvero così terribile
Per rendere grande l'America?
Oh dì, riesci a vedere?
La guerra civile è iniziata
Ora stiamo solo aspettando la terza guerra mondiale
e se sembro con il cuore spezzato
È perché credo nell'umanità
Ma finché siamo guidati da un mostro
Allora i mostri hanno una ragione per credere
Che la loro violenza sia così insensata
È valido agli occhi del loro re
Ma so che il suono delle lacrime che cadono
Non è come lasciare che la libertà risuoni