Traduzione del testo della canzone i will not mourn who i was that has gone away - Field Medic

i will not mourn who i was that has gone away (originale)

I swear these crows keep getting bigger
Hanging on the fence post together
Nothing’s moved, there’s no winter drawn to thrill
Drawn to surrender
Somewhere deep inside my memory
There’s a kid with a neck so slender
Capsized and ten years later
His arms are tattooed, he looks like a sailor
But I
Will
Will not
I will not mourn who
Who I was that has gone away
Now he’s assumed relaxations posture
So every day he’s underwater
Isolation, cave mouth darkness
Trying to say something but it makes no sense
But somewhere deep inside his memory
There’s a kid that would just go walking
24th Street thrift store shopping
He looks so happy trying on a costume
But I
Will
Will not
I will not mourn who
Who I was that has gone away
How do you perceive the morning sun?
After endless days of dull repetition
Are you reaching out or are you reaching through?
Are you a ghost in an empty room?
In an empty room
Alright
I will not mourn who, who I was that has gone away
Who I was that has gone away
Who I was
Somewhere deep inside my memory
There’s a kid with a neck so slender
Capsized and ten years later
His arms are tattooed, he looks like a sailor
I will not mourn who, who I was that has gone away

(traduzione)

Ti giuro che questi corvi continuano a diventare più grandi
Appesi insieme al palo della recinzione
Niente si è mosso, non c'è inverno attratto dal brivido
Attratto dalla resa
Da qualche parte nel profondo della mia memoria
C'è un ragazzo con un collo così snello
Capovolto e dieci anni dopo
Ha le braccia tatuate, sembra un marinaio
Ma io
Volere
Non lo farà
Non piangerò chi
Chi ero che è andato via
Ora ha assunto una postura rilassata
Quindi ogni giorno è sott'acqua
Isolamento, oscurità della bocca della caverna
Cerco di dire qualcosa ma non ha senso
Ma da qualche parte nel profondo della sua memoria
C'è un bambino che andrebbe a passeggiare
Negozi dell'usato sulla 24th Street
Sembra così felice di provare un costume
Ma io
Volere
Non lo farà
Non piangerò chi
Chi ero che è andato via
Come percepisci il sole del mattino?
Dopo giorni interminabili di ripetizioni noiose
Stai contattando o stai raggiungendo?
Sei un fantasma in una stanza vuota?
In una stanza vuota
Bene
Non piangerò chi, chi ero che se n'è andato
Chi ero che è andato via
Chi ero
Da qualche parte nel profondo della mia memoria
C'è un ragazzo con un collo così snello
Capovolto e dieci anni dopo
Ha le braccia tatuate, sembra un marinaio
Non piangerò chi, chi ero che se n'è andato