Traduzione del testo della canzone me, my gibberish, & the moon - Field Medic

me, my gibberish, & the moon (originale)

I crouch low and smoke with spiders
To keep raindrops off my head
I’m singing bout your ghost love
In reverie like you were dead
Cause I miss you already
You’re the hollow in my bed
I want to be your stallion
No it’s not the nightmares
From our armistice in the fall
It’s just that I feel your distance
And I love you like no one before
Cause I miss you already
You’re the hollow in my bed
I want to be your stallion
I stalk the streets alone now
Just me my gibberish and the moon
For I speak a different language
If I cannot speak with you

(traduzione)

Mi accovaccio e fumo con i ragni
Per tenere le gocce di pioggia lontane dalla mia testa
Sto cantando del tuo amore fantasma
Nella fantasticheria come se fossi morto
Perché mi manchi già
Sei il vuoto nel mio letto
Voglio essere il tuo stallone
No non sono gli incubi
Dal nostro armistizio in autunno
È solo che sento la tua distanza
E ti amo come nessuno prima
Perché mi manchi già
Sei il vuoto nel mio letto
Voglio essere il tuo stallone
Ora seguo le strade da solo
Solo io le mie parole senza senso e la luna
Perché parlo una lingua diversa
Se non posso parlare con te