Traduzione del testo della canzone Can You See Anything - Field Music

Can You See Anything (originale)

Can you see anything?
Out of the ordinary
Can anybody do it?
See what you’re seeing
Is it some special frequency?
And I want you to know
I want you to know
That I’m trying
But it’s hard
Are you using a filter?
That absorbs all the useless
Do you think I might have one?
Could anybody use it?
Are you using a chemical?
And I want you to know
I want you to know
That I’m trying
But it’s hard
It’s hard
It’s hard
It’s hard
Oh, it’s so very hard
When I don’t know what you’re doing
Is it something you’re attuned to?
To start this reaction that I don’t understand?
And I want you to know
I want you to know
That I’m trying
And I want you to know
I want you to know
That I’m trying
But it’s hard
It’s hard
It’s hard
It’s hard
It’s hard
It’s hard
It’s hard
Oh, it’s so very hard
It’s hard
It’s hard

(traduzione)

Riesci a vedere qualcosa?
Fuori dal comune
Qualcuno può farlo?
Guarda cosa stai vedendo
È una frequenza speciale?
E voglio che tu lo sappia
Io voglio che tu sappia
Che ci sto provando
Ma è difficile
Stai utilizzando un filtro?
Che assorbe tutto l'inutile
Pensi che potrei averne uno?
Qualcuno potrebbe usarlo?
Stai usando una chimica?
E voglio che tu lo sappia
Io voglio che tu sappia
Che ci sto provando
Ma è difficile
È difficile
È difficile
È difficile
Oh, è così molto difficile
Quando non so cosa stai facendo
È qualcosa su cui sei in sintonia?
Per avviare questa reazione che non capisco?
E voglio che tu lo sappia
Io voglio che tu sappia
Che ci sto provando
E voglio che tu lo sappia
Io voglio che tu sappia
Che ci sto provando
Ma è difficile
È difficile
È difficile
È difficile
È difficile
È difficile
È difficile
Oh, è così molto difficile
È difficile
È difficile