Traduzione del testo della canzone She Can Do What She Wants - Field Music

She Can Do What She Wants (originale)

She’s not home
I knew she’d have to go
I could have done more
Should have nailed myself 'cross the door
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
She’s upped and gone
She put her boots back on
And I’ve left the sneck on
Should’ve put my fist through the lock
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
If it’s easy
She’s not home
Somehow I knew she’d 've gone
But how come I feel wrong when I know
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants

She Can Do What She Wants (traduzione)

Non è a casa
Sapevo che sarebbe dovuta andare
Avrei potuto fare di più
Avrei dovuto inchiodarmi oltre la porta
E dire
Ora lasciami
Ora lasciami
Se è facile
Si è alzata e se n'è andata
Si rimise gli stivali
E ho lasciato lo sneck acceso
Avrei dovuto infilare il pugno attraverso la serratura
E dire
Ora lasciami
Ora lasciami
Se è facile
Se è facile
Non è a casa
In qualche modo sapevo che se ne sarebbe andata
Ma come mai mi sento male quando lo so
Può fare ciò che vuole
Può fare ciò che vuole
Può fare ciò che vuole
Può fare ciò che vuole
Può fare ciò che vuole