Traduzione del testo della canzone Sit Tight - Field Music

Sit Tight (originale)

I’ve been sitting tight didn’t know
Waiting for a chance to stop dead
Don’t believe to be just forcing a useless joke
Fool everyone even myself especially myself
I’ve been hanging on for so long
Waiting for you to open your mouth
Stop all your weeping and spit it all out
I’m sick of all your talk
But I want you to talk I want just to talk
And even if it doesn’t change
And nothing seems quite right again
It’ll be fine because if it ends then it must be
I’ve been sitting here quiet all of this time
Had your fingers against my eyes, your lips, your shoes
My breath, your tongue, your skin, my lips, your lies

Sit Tight (traduzione)

Sono stato seduto stretto non lo sapevo
In attesa di un'occasione per fermarsi
Non credere di essere solo una forzatura per uno scherzo inutile
Ingannare tutti, anche me stesso, specialmente me stesso
Sono stato in attesa per così tanto tempo
In attesa che tu apra la bocca
Smetti di piangere e sputa tutto
Sono stufo di tutti i tuoi discorsi
Ma voglio che tu parli, voglio solo parlare
E anche se non cambia
E niente sembra di nuovo a posto
Andrà bene perché se finisce, allora deve andare
Sono stato seduto qui in silenzio per tutto questo tempo
Avevo le tue dita contro i miei occhi, le tue labbra, le tue scarpe
Il mio respiro, la tua lingua, la tua pelle, le mie labbra, le tue bugie