Traduzione del testo della canzone Give It, Lose It, Take It - Field Music

Give It, Lose It, Take It (originale)

Give it, away
Nothing’s worth keeping that you can’t say
Lose it, strip yourself down
It’s giving away can always be found
All that you have is all that you need to be
Take it, knock yourself out
You need what you want and what you need is now (too many times to)
Too many times to live again
You can’t speak so why would you wait?
All that you have is all that you need to be
First out
Last in
Time is passing
Future changing
Action waiting
Colder
Warmer
Days are longer
Tasting
Wasting
Complicating
Can comfort’s place be ours to keep?
From hours to days, from days to weeks

Give It, Lose It, Take It (traduzione)

Dallo via
Niente vale la pena tenere che non puoi dire
Perdilo, spogliati
È sempre possibile trovare il regalo
Tutto ciò che hai è tutto ciò che devi essere
Prendilo, buttati fuori
Hai bisogno di ciò che desideri e ciò di cui hai bisogno è ora (troppe volte per farlo)
Troppe volte per vivere di nuovo
Non puoi parlare, quindi perché dovresti aspettare?
Tutto ciò che hai è tutto ciò che devi essere
Primo fuori
Ultimo dentro
Il tempo sta passando
Futuro che cambia
Attesa di azione
Più freddo
Più caldo
I giorni sono più lunghi
Degustazione
Sprecare
Complicante
Il posto del comfort può essere nostro da mantenere?
Dalle ore ai giorni, dai giorni alle settimane