Traduzione del testo della canzone All In A Week - Fiend, O'Dell

All In A Week (originale)

What up world, this your people, the Excited Private
Fiend, better known as Sleepy Eyed Jones
I got a question to ask you, and understand me on this one
If life is a blessing, and truly a gift
Why in the hell it could end so quick
It could happen all in a week, knowI’msaying
Check this out
Monday morning waking up before I brush my dogs
Loading clips to the tip why, cause haters test balls
Smoke a cess to ease it all, but I got to face pain
Push come to shove and I will, release flames
There’s a war on these streets, it’s the beginning of the week
Came night fall, a couple of bodies had to leak
A couple hotties had to beat them in, died a snitch
Lied in a ditch, they tried not to cry like a bitch
The eye witness, seen it all, but mouth stayed closed
Stayed at home praying, as tears drop from my nose
Suppose it was your boys, would you ride nine Tuesday
Grabbing whatever’s spent even the old school uzi
Usually wouldn’t be caught, doing these wrong deeds
Wednesday, wanna know, they done fucked with the wrong breed
My girl Chrissy said Fiend, why you wear a vest
Besides the life I live girl the streets is a mess, it happened all in a week
(Chorus: O’Dell vocalizing in background)
If life is a blessing, and truly a gift
Why in the hell it could end so quick
If you thinking the streets is bad, is really a myth
You’d be surprised what your ass might get
Now, came Thursday, yeah my dog Rover his
The devil called who in the fuck taking care of them four kids
The more I did, with a firm grip, I couldn’t shake the thoughts
I tried to drink the pain away, enough liquor wasn’t bought
Saw some good news, like a quest for some gold
My girl sleeped with that other day, bless her soul
Glock I hold, got paper, wrapping niggas for nothing
Plus I’m tripping on these hoes, and get it all done with something
Blunting, to keep my composer, No Limit Soldier
Trouble seems to find me, in the Navi or the Rover
Fuck being sober, it ain’t the weekend yet
Plus some jackers tried to follow, me and Serv in the Vet
Probably even tripping how them boys, chase the wealth
Followed to I 10 them boys sure killed theyself
Hell, been not feeling a thang, behind mine
In search of being heard they surely don’t mind dying
Picture, what happens, in time on this day
Chronic got me wanting to sleep on the sixth day
Mix playing the N.Y., Vix paying the N. O
Both, your niggas drinking, blowing some indo
Send for, Saturday, that’s when the Cali play
Over that a-way, a man stand in the alley way
Make it to the club, fuck, he popping lips
Hit him, I got that torch straw anxious at my hip
Shit got thick, and real niggas had to leave
I went throwing heat, like I was in the major league
Shit, ready for combat including the gun play
The priest gone be tripping come confessions on Sunday
(talking)
Better yet on our world, knowI’msaying
Understand it could happen all in a week
This for Fiend and No Limit to the world
Understand, live your life nigga

(traduzione)

Che diavolo, questa è la tua gente, l'eccitato privato
Demone, meglio conosciuto come Sleepy Eyed Jones
Ho una domanda da farti e capiscimi su questo
Se la vita è una benedizione e davvero un dono
Perché diavolo potrebbe finire così in fretta
Potrebbe succedere tutto in una settimana, lo so, sto dicendo
Controllalo
Lunedì mattina mi sveglio prima di spazzolare i miei cani
Caricamento di clip sulla punta perché, causa le palle di prova degli odiatori
Fuma un cesso per alleggerire tutto, ma devo affrontare il dolore
Spingi vieni a spingere e io lo farò, rilascerò le fiamme
C'è una guerra in queste strade, è l'inizio della settimana
Venne la notte, un paio di corpi dovettero perdere
Un paio di bellezze hanno dovuto picchiarli, sono morti per una spia
Mentiti in un fosso, hanno cercato di non piangere come una puttana
Il testimone oculare ha visto tutto, ma la bocca è rimasta chiusa
Sono rimasto a casa a pregare, mentre le lacrime mi scendono dal naso
Supponiamo che fossero i tuoi ragazzi, andresti alle nove martedì
Afferra tutto ciò che ha speso anche l'uzi della vecchia scuola
Di solito non verrebbero beccati a compiere queste azioni sbagliate
Mercoledì, voglio sapere, si sono fatti fottere con la razza sbagliata
La mia ragazza Chrissy ha detto Fiend, perché indossi un giubbotto
Oltre alla vita che vivo ragazza, le strade sono un pasticcio, è successo tutto in una settimana
(Ritornello: O'Dell che canta in sottofondo)
Se la vita è una benedizione e davvero un dono
Perché diavolo potrebbe finire così in fretta
Se pensi che le strade siano cattive, è davvero un mito
Saresti sorpreso di quello che potrebbe ottenere il tuo culo
Ora, è arrivato giovedì, sì, il mio cane è suo
Il diavolo ha chiamato chi cazzo si prendeva cura di quei quattro bambini
Più facevo, con una presa salda, non riuscivo a scuotere i pensieri
Ho cercato di eliminare il dolore, non è stato comprato abbastanza liquore
Ho visto delle buone notizie, come una ricerca di un po' d'oro
La mia ragazza ha dormito con quell'altro giorno, benedici la sua anima
Glock tengo, ho la carta, avvolgo i negri per niente
Inoltre sto inciampando su queste zappe e faccio tutto con qualcosa
Blunting, per mantenere il mio compositore, No Limit Soldier
I problemi sembrano trovarmi, nel Navi o nel Rover
Cazzo, essere sobri, non è ancora il fine settimana
Inoltre alcuni jacker hanno cercato di seguire, io e Serv nel veterinario
Probabilmente anche inciampando come quei ragazzi, inseguono la ricchezza
Seguirono i 10 quei ragazzi che sicuramente si sono suicidati
L'inferno, non mi sono sentito un grazie, dietro il mio
Alla ricerca di essere ascoltati di certo non si preoccupano di morire
Immagina cosa succede, in tempo in questo giorno
Chronic mi ha fatto vogliare dormire il sesto giorno
Mix suonando il N.Y., Vix pagando il N.O
Entrambi, i tuoi negri bevono, soffiano un po 'indo
Manda per, sabato, ecco quando suona il Cali
Da quella parte, un uomo si ferma nel vicolo
Raggiungi il club, cazzo, le sue labbra schioccano
Colpiscilo, ho quella cannuccia ansiosa al fianco
La merda è diventata densa e i veri negri hanno dovuto lasciare
Sono andato a lanciare calore, come se fossi nella major league
Merda, pronto per il combattimento compreso il gioco delle armi
Il prete se ne andò inciampando alle confessioni di domenica
(parlando)
Meglio ancora nel nostro mondo, lo so, sto dicendo
Capisci che potrebbe succedere tutto in una settimana
Questo per Fiend e No Limit to the world
Capisci, vivi la tua vita negro