Traduzione del testo della canzone Midnight Drive - Harry Fraud, Curren$y, Fiend

Midnight Drive (originale)

Yeah, season opener, smokin' dope fo' sure
Super bowl white t-shirt, open fur
Hella gold, yellow and rose
Baby chose, let her roll
Loosen that grip, she tryna dip
Fuck’s wrong with you, enhance that bitch
I pull at the lot with that stacks bag and don’t finance shit
Rich and I know what to do with the money
Rich engineer, pushin' buttons
I’m in the booth, cocaine cuttin'
Lines numbin' their minds, they high
Baby girl, got that California fire, stoned
Chinese eyes on a midnight drive
Reflectin' on the game high
How it all went down in that time frame
No mind games, dollar signs on the brain
I do it how they done it’n '71 mayne
Two my nigga but I’m only wearing one chain
Look at how the game since son came
I ain’t gon say much, baby
Yeah, yeah
Jones,
Can’t escape from ballin', that wraith callin', way harder
You can’t afford it, my name in the claim, the game enormous
Made residuals off a digital clock
Yams in the spot, in the city the block
Start with the man up top
In my navy blue Cutless, rollin' city to the
Where they hate so much I love it, breakin' down these nuggets
Mackin' out in public, I ain’t actin' on the subject
Hold my money, tight stuntin', ‘cause we came from nothin'
Big boy, fresher than ever was
I presence on the scene is just like you never was
I mix some good cat with some better bud
Went for it but you never budge
Ate so much we damn near left a skel-aton
Countin' money having fun,
I pick it out like, «Gimme that-a one»
Look up in the sky, baby

(traduzione)

Sì, l'inizio della stagione, fumando droga di sicuro
T-shirt bianca super bowl, pelliccia aperta
Hella oro, giallo e rosa
Il bambino ha scelto, lasciala rotolare
Allenta quella presa, sta provando a tuffarsi
Cazzo è sbagliato con te, migliora quella cagna
Tiro al parcheggio con quel sacco di pile e non finanzi un cazzo
Rich e io sappiamo cosa fare con i soldi
Ingegnere ricco, premendo pulsanti
Sono nella cabina, taglio della cocaina
Le linee intorpidiscono le loro menti, sballano
Bambina, ho quell'incendio in California, lapidato
Occhi cinesi su un viaggio di mezzanotte
Riflettendo sul gioco in alto
Come è andato tutto in quel lasso di tempo
Niente giochi mentali, segni del dollaro sul cervello
Lo faccio come hanno fatto nel maggio del '71
Due miei negri ma indosso solo una catena
Guarda come è arrivato il gioco da quando è arrivato il figlio
Non ho intenzione di dire molto, piccola
Yeah Yeah
Jones,
Non posso sfuggire al ballo, quella chiamata fantasma, molto più difficile
Non te lo puoi permettere, il mio nome nel reclamo, il gioco enorme
Ha creato residui da un orologio digitale
Ignami sul posto, in città l'isolato
Inizia con l'uomo in alto
Nella mia città blu navy Cutless, rotolante verso il
Dove odiano così tanto lo amo, scomporre queste pepite
Sbagliando in pubblico, non agisco sull'argomento
Tieni i miei soldi, acrobazie strette, perché non veniamo dal nulla
Ragazzone, più fresco che mai
La mia presenza sulla scena è proprio come non lo sei mai stato tu
Mescolo un buon gatto con qualche cima migliore
Ci sono andato ma non ti muovi mai
Abbiamo mangiato così tanto che dannatamente vicino a sinistra uno skel-aton
Contando i soldi divertendosi,
Lo scelgo come "Dammelo"
Guarda in alto nel cielo, piccola