| What you ride for? | Per cosa guidi? |
| What you die for? | Per cosa muori? |
| BOUNCE!
| RIMBALZO!
|
| I got some bitches that’ll ride for me, die for me (WHOMP!)
| Ho alcune puttane che cavalcheranno per me, moriranno per me (WHOMP!)
|
| What you ride for? | Per cosa guidi? |
| What you die for? | Per cosa muori? |
| BOUNCE!
| RIMBALZO!
|
| I got some bitches that’ll ride for me, die for me (WHOMP! WHOMP!)
| Ho alcune puttane che cavalcheranno per me, moriranno per me (WHOMP! WHOMP!)
|
| Cornbread by the ki, the language when you call on a G
| Cornbread by the ki, la lingua quando chiami un G
|
| Prices cut (?) when you ballin on me
| I prezzi si sono ridotti (?) quando mi stai addosso
|
| Sleepy I’ll fuck all over your jones, holla at my cousin for zones
| Assonnato, ti fotterò su tutti i tuoi jones, ciao a mio cugino per le zone
|
| He don’t communicate with Fiend unless you’re buildin a home
| Non comunica con Fiend a meno che tu non stia costruendo una casa
|
| Hustler kill on his momma, before he short me
| Hustler uccide sua madre, prima di avermi corto
|
| Shoot him in his heart then go take it to heart, see gon' mob me (?)
| Sparagli nel cuore, poi vai prendilo nel cuore, vedi gon' mob me (?)
|
| Ghetto red hot, seventeen ward block
| Ghetto rovente, blocco di diciassette distretti
|
| Yes I issue more shit for you to cop, then store it by the docks
| Sì, rilascio più merda per te da controllare, quindi la ripongo vicino al molo
|
| Hide the fun if you can’t afford cops
| Nascondi il divertimento se non puoi permetterti la polizia
|
| So ain’t no tellin where your boy rots
| Quindi non si sa dove marcisce tuo figlio
|
| I employ Rotts that be wildin off the rocks
| Impiegano Rotts che si scatenano sugli scogli
|
| Speak in fives — like gimme what you got
| Parla tra cinque, come dammi quello che hai
|
| And still pop a nigga ass from the rooftop
| E fai ancora scoppiare un culo da negro dal tetto
|
| And still catch the 'Kiss performance later with The L.O.X
| E continua a catturare la performance di "Kiss più tardi con The L.O.X
|
| We real raw — my dog collar signin with the R and R
| Siamo davvero crudi: il mio collare di cane si firma con la R e la R
|
| Fuck with me you blow up with your car, light a 'gar
| Fanculo con me, fai saltare in aria con la tua macchina, accendi un 'gar
|
| How come I don’t stop in this
| Come mai non mi fermo a questo
|
| You wanna ride get in and get gone, gotta get my thug on
| Vuoi salire su e andartene, devo far salire il mio teppista
|
| You wanna war? | Vuoi la guerra? |
| Okay. | Bene. |
| alright. | Bene. |
| bring it on
| prendilo
|
| Touch me, you ashes (boy) I’mma leave you gaseous (uh-huh)
| Toccami, cenere (ragazzo) ti lascerò gassoso (uh-huh)
|
| I’m a ghetto bastard if I want it let me have it (woo!)
| Sono un bastardo del ghetto, se lo voglio fammelo avere (woo!)
|
| You play the game raw, I make a fuckin mess (BLAOW!)
| Tu giochi crudo, io faccio un fottuto pasticcio (BLAOW!)
|
| You play thug in the streets I’m wavin at your chest (nigga)
| Giochi a delinquente per le strade ti sto salutando il petto (negro)
|
| You heard about me boy, you don’t want no drama
| Hai sentito parlare di me ragazzo, non vuoi nessun dramma
|
| I make it hard for you to breathe in the streets
| Ti rendo difficile respirare per le strade
|
| Walkin next to your baby your baby momma — get your mind right shawty
| Camminando accanto a tuo bambino, la tua piccola mamma - metti la mente a posto
|
| While you poppin that X, I’mma pop yo' chest
| Mentre fai scoppiare quella X, io ti faccio scoppiare il petto
|
| And leave you dead in the party like soakin wet
| E lasciarti morto alla festa come fradicio
|
| That’s what happens when you flex
| Ecco cosa succede quando fletti
|
| In the A-T-L shawty don’t be caught in the hype
| Nell'A-T-L shawty non farti prendere dal clamore
|
| I make two phone calls from a pay phone and there go your life
| Faccio due telefonate da un telefono pubblico ed ecco la tua vita
|
| Yeah
| Sì
|
| I, lock shit like a, big pimp nigga
| Io, blocco la merda come un grande negro magnaccia
|
| Eight mackin with no, fake shit nigga
| Otto mackin senza, falso negro di merda
|
| Coast to coast tossin hoes with my clique nigga
| Da costa a costa lancia zappe con il mio negro cricca
|
| Stick my clip in, and do a hit for 'Kiss nigga
| Attacca la mia clip e fai un successo per "Kiss nigga".
|
| Dirty money — the only way for this nigga
| Soldi sporchi: l'unico modo per questo negro
|
| Hustle after hustle — tryin to be a rich nigga
| Un trambusto dopo l'altro: cercando di essere un negro ricco
|
| If I get caught up, I’ll never be a snitch nigga
| Se vengo coinvolto, non sarò mai un negro spia
|
| We pimpin hard charge it all to a bitch nigga
| Facciamo fatica ad addebitare tutto a una puttana negra
|
| Under my denim is a big fo'-fifth nigga
| Sotto il mio denim c'è un grande negro per il quinto
|
| Fuckin with me is like, jumpin off a cliff nigga
| Scopare con me è come saltare da un negro della scogliera
|
| And I don’t practice I was born with this gift nigga
| E non mi alleno, sono nato con questo negro del dono
|
| Pure pimpin from my brain to my lips nigga
| Puro magnaccia dal mio cervello alle mie labbra, negro
|
| Sticky green takes my mind on a trip nigga
| Il verde appiccicoso porta la mia mente in un viaggio negro
|
| In A-T-L I get my Gucci down at Phipps nigga
| In ATL ho il mio Gucci giù a Phipps nigga
|
| We call 'em slabs in New York they call 'em whips nigga
| Li chiamiamo lastre a New York, li chiamano fruste negro
|
| One hundred baby — 8Ball gotta dip nigga
| Cento bambino — 8Ball devo dip nigga
|
| Uh, uh, uh-uh-uh
| Uh, uh, uh-uh-uh
|
| Uh, uh — yo when I’m loadin the clips, niggas I hate, face be on 'em
| Uh, uh - yo quando sto caricando le clip, i negri odio, affrontali
|
| That’s why I stopped coppin the guns with safeties on 'em
| Ecco perché ho smesso di infilare le pistole con le sicure su di esse
|
| When I touch down, call me up, I’m on the porch
| Quando atterro, chiamami, sono sotto il portico
|
| With the mac, servin niggas 8Balls and up
| Con il Mac, servin niggas 8Balls e oltre
|
| You wanna know why niggas is broke, because they hate money
| Vuoi sapere perché i negri sono al verde, perché odiano i soldi
|
| The rims that I’m sittin on is in they late twenties
| I cerchi su cui mi siedo sono alla fine degli anni Venti
|
| Bitches wanna see me holla at 'em, throw a dollar at 'em and
| Le puttane vogliono vedermi salutarle, lanciargli un dollaro e
|
| If they hustle throw some hard or some powder at 'em
| Se si affrettano, lanciagli contro un po' di polvere o di polvere
|
| This is for my South niggas
| Questo è per i miei negri del sud
|
| Gold and platinum ice in they mouth niggas
| Ghiaccio d'oro e platino in bocca ai negri
|
| LET’S RIDE OUT NIGGAZ
| CAVALCIAMO NIGGAZ
|
| Everybody gon' follow the bitches
| Tutti seguiranno le puttane
|
| Until they realize, bullets gon' follow the stitches
| Finché non si rendono conto, i proiettili seguiranno i punti
|
| On the other hand, shit is real low, it’s a fact that
| D'altra parte, la merda è davvero bassa, è un dato di fatto
|
| Nine out of ten niggas mouths get 'em killed though
| Nove su dieci bocche di negri li fanno uccidere però
|
| What you ride for? | Per cosa guidi? |
| What you die for?
| Per cosa muori?
|
| Cause I got some niggas and some bitches that’s my word that I kill for | Perché ho dei negri e delle puttane, questa è la mia parola per cui uccido |