Traduzione del testo della canzone That's Survival - Fiend

That's Survival (originale)

Flat out the Addiction you heard me, yo yo yo
You are now tuned into reality TV, live from New Orleans
I’m gon take you home on this one, this for everybody
From the 3rd to the 17th, I’m gon let em see what they never saw befo'
The true gumbo, yeah feel me
Shit I ain’t got nothing more to say, talk to em Fiend
You said you loved me, no matter if they scatter if I’m half of right
Dropped a whole clip in him, he won’t be back tonight
Truth is, I ain’t gotta be the killer
Lil' robbing the grenada, want the scrilla
And he got a mask, and he got a gun
And when he blast, he like to tell em where he from
Louisiana swamp nigga, translate into a hot boy
With a chopper in hand, will tell you what you’re not boy
Bodies in the river, this ain’t new
Just the highest murder rate, that we been through
Pressure on the G, put the medal to the scene
All adds up to pussy, gas pedals of a V
The devil don’t want them souls, they too hot
Whoever knew, I’d live to see the big coupe drop
Take my girl, to the new mink shops
Prada’s on my eyes, the cuff her what they blood shots
Presidential like the pounds just lit, let the drama lift
Give the cops unless they frowns, tell em that’s what a baby mama get
You want money whole money, fuck slow money
All this here by us, what the fuck is your money
One brother from Jordan, one from 1−7
One from the St. Bernard, the other up in heaven
I don’t give a fuck nigga, how hard you spit
Can’t amount to my heart, this dope and this dick
And if you don’t buy it, and they don’t try it
Well I guess mo’fucker, I done found my nitch
Coke cooking in pots, same gas put the brokers in yachts
I’m the American dream, and if I’m not
Well something in conflict, like political nonsense
Number one head buster, with no conscience
My woman asks, baby when you gon sleep
In the same breath, asks me baby when we gon eat
This rap shit’s slow, I ain’t saying I’m too good for a regular job
I just don’t, have the regular prob’s
So motherfuck the eyes, I got permanent lawyers in three major cities
So by money, it’s some feel me nigga

(traduzione)

Esalta la dipendenza che mi hai sentito, yo yo yo
Ora sei sintonizzato sulla realtà TV, in diretta da New Orleans
Ti porterò a casa su questo, questo per tutti
Dal 3 al 17, gli farò vedere cosa non hanno mai visto prima'
Il vero gumbo, sì, sentimi
Merda, non ho più niente da dire, parla con loro Fiend
Hai detto che mi amavi, non importa se si disperdono se ho la metà dei giusti
Gli ho lasciato un'intera clip, non tornerà stasera
La verità è che non devo essere l'assassino
Lil' derubando il Grenada, voglio lo scrilla
E ha una maschera e una pistola
E quando esplode, gli piace dire loro da dove viene
Negro della palude della Louisiana, traduci in un ragazzo sexy
Con un elicottero in mano, ti dirà cosa non sei ragazzo
Corpi nel fiume, questo non è nuovo
Solo il più alto tasso di omicidi che abbiamo visto
Pressione sulla G, metti in scena la medaglia
Tutto sommato alla figa, ai pedali dell'acceleratore di una V
Il diavolo non li vuole anime, sono troppo piccanti
Chiunque lo sapesse, vivrei abbastanza per vedere la grande coupé scendere
Porta la mia ragazza, nei nuovi negozi di visoni
Prada è sui miei occhi, il polsino è quello che le iniettano di sangue
Presidenziale come le sterline appena accese, lascia che il dramma si alzi
Dai ai poliziotti a meno che non si acciglino, digli che è quello che ottiene una mammina
Vuoi soldi, soldi interi, fanculo soldi lenti
Tutto questo qui da noi, che cazzo sono i tuoi soldi
Un fratello dalla Giordania, uno da 1 a 7
Uno dal San Bernardo, l'altro in paradiso
Non me ne frega un cazzo negro, quanto forte sputi
Non può ammontare al mio cuore, questa droga e questo cazzo
E se non lo compri e loro non lo provano
Bene, immagino che fottuto, ho trovato la mia nicchia
La coca cola in pentole, lo stesso gas mette i broker sugli yacht
Sono il sogno americano, e se non lo sono
Beh, qualcosa in conflitto, come una sciocchezza politica
Il numero uno, senza coscienza
La mia donna chiede, piccola quando andrai a dormire
Nello stesso respiro, mi chiede baby quando mangeremo
Questa merda rap è lenta, non sto dicendo che sono troppo bravo per un lavoro normale
Semplicemente non ce l'ho, ho i normali problemi
Quindi fottuti gli occhi, ho avvocati permanenti in tre grandi città
Quindi per soldi, alcuni mi sentono negro