Traduzione del testo della canzone Why Iz U Playin' - Fiend

Why Iz U Playin' (originale)

Yeah, F-I Sleepy Eyed Jones up in here
Mic up mic check, check this out ya heard me
Take her from the hood, hit em with the wood
Whip em with the jug, send em on they way just like you should
That’s the working, of the Sleepy Eyed Jones
From under water New Orleans, I keep her mind gone
Dropping paper, on my books
Like it was time, and if you don’t want it now then want it noon
Summer time up in June, she was lying with a dude
Said she was buying shoes, she was lying in the nude
In the Playboy mansion
In my bed just jump in and dancing, that’s to be old fashioned
She took no time, to seduce me
Told her head right, I’ll take you to Gucci
A purse a hat, fuck it rake up the luggage
Come on the road with me, girl I’ll cut your ass off balling
Stelma, with out all of the Evans
Dressed in C and D, nothing less if she with me
Say bitch, why is you playing with me
I keep the baddest broads, and finer designings with me
Yeah I break bread, come to the Bahamas with me
Heard of my hood tales, and line under the sticky
So Ms. why is you playing with me
Why is you playing with me, why is you playing with me
So Ms., why is you playing with me
Why is you playing with me, why is you playing with me
I got em smelling sexy, out of the Southern Ward
Thick in the ass, expensive heels no panties on
Only wanted to do it, when the cameras on
Bad lil' mama no stallion, a amazon
Smoke pine like I do, meet me anywhere
Dressed trench coat Jimmy Choo, can’t even lie to you
She licked a lollipop, up and down promise you
Got my homies like man, wish I was you
Growing a cat, I had to buy a mitt
Take a long boo, I’ll buy some dick
Hold up, appreciate my arrogance
Some’ing bout me being from the swamps, and scandalous
Ends up with her saying, I can’t handle it
My response, fiend for the money I’m managing
Beat it up for now, later on you balancing
Now rub it where it hurts, now see what you playing with
I’m the only one in the car, backseat got 18's
Interior trim, the same color as baby shit
I can’t lie, the watch make the ladies get
Lying, saying I was always they favorite
Young nigga, with a eighty-thousand dollar truck
Trunk full of speakers, backseat is where a nigga fuck
Underneath me, got four 22's
The truck is one day old, they showing it on the News
Flow is, impeccable
If she close to the speaker baby, it’s sexual
Out of her M-60 jeans, get us to fiend
Lay down her Chloe bags, spread it out throw it back
Thick and firm like a stripper, make it burn just to hit her
I’m just lying, that’s the line that I pitch her
Nigga in his prime, and a lil' richer
If she flirt I’ma get her, she ain’t fucking I’ma dick her nigga
(*talking*)
Why is you playing with me
Come on man, you playing girl

(traduzione)

Sì, F-I Sleepy Eyed Jones qui dentro
Controllo microfono, controlla questo mi hai sentito
Prendila dal cofano, colpiscili con il legno
Montali con la brocca, mandali verso loro come dovresti
Questo è il funzionamento di Sleepy Eyed Jones
Da New Orleans sott'acqua, tengo lontana la sua mente
Caduta di carta, sui miei libri
Come se fosse ora, e se non lo vuoi ora, lo vuoi a mezzogiorno
Durante l'estate a giugno, era sdraiata con un tizio
Ha detto che stava comprando scarpe, giaceva nuda
Nella villa di Playboy
Nel mio letto basta saltare dentro e ballare, questo deve essere vecchio stile
Non ha impiegato tempo per sedurmi
Le ho detto bene, ti porterò da Gucci
Una borsa un cappello, vaffanculo, rastrella i bagagli
Vieni in viaggio con me, ragazza, ti taglio il culo a palle
Stelma, senza tutti gli Evans
Vestita in C e D, niente di meno se lei con me
Dì cagna, perché stai giocando con me
Tengo con me le ragazze più cattive e i design più raffinati
Sì, spezzo il pane, vieni alle Bahamas con me
Ho sentito parlare dei miei racconti di cappa e sono in coda
Allora signora perché stai giocando con me
Perché stai giocando con me, perché stai giocando con me
Allora signora, perché stai giocando con me
Perché stai giocando con me, perché stai giocando con me
Li ho fatti odorare di sexy, fuori dal rione meridionale
Grosso nel culo, tacchi costosi senza mutandine
Volevo solo farlo, quando le telecamere erano accese
Bad lil' mama no stallion, un amazzone
Fumo di pino come me, incontrami ovunque
Trench vestito Jimmy Choo, non posso nemmeno mentirti
Ha leccato un lecca-lecca, su e giù prometto
Ho i miei amici come un uomo, vorrei essere te
Crescendo un gatto, ho dovuto comprare un guanto
Fai un lungo fischio, comprerò del cazzo
Aspetta, apprezza la mia arroganza
Alcuni parlano di me che vengo dalle paludi e scandaloso
Finisce con lei che dice che non riesco a gestirlo
La mia risposta, diavolo per i soldi che sto gestendo
Sconfiggilo per ora, poi ti riequilibri
Ora strofinalo dove fa male, ora guarda con cosa stai giocando
Sono l'unico in macchina, il sedile posteriore ha i 18
Rivestimenti interni, dello stesso colore della merda per bambini
Non posso mentire, l'orologio fa ottenere alle donne
Mentire, dicendo che sono sempre stato il loro preferito
Giovane negro, con un camion da ottantamila dollari
Baule pieno di altoparlanti, il sedile posteriore è dove scopa un negro
Sotto di me, ho quattro 22
Il camion ha un giorno, lo mostrano sulle Notizie
Il flusso è impeccabile
Se si avvicina al bambino che parla, è sessuale
Dai i suoi jeans M-60, portaci da diavolo
Appoggia le sue borse Chloe, stendila e buttala indietro
Spessa e soda come una spogliarellista, falla bruciare solo per colpirla
Sto solo mentendo, questa è la frase che le ho lanciato
Nigga nel suo periodo migliore e un po' più ricco
Se flirta, la prenderò, non sta scopando, sto scopando il suo negro
(*parlando*)
Perché stai giocando con me
Andiamo amico, stai giocando a ragazza