Traduzione del testo della canzone Captain A-Bomb - Fight Like Apes

Captain A-Bomb (originale)

There was a turtle by the name of Bert
And Bert the Turtle was very alert
When nature threatened him he never got hurt
He knew just what to do
Sometimes Captain A-Bomb
Writes his mum a nice song
Like daisy chains and ping pong
Flower pots and King Kong
And then sometimes
He goes out sometimes
While drinking
Like a lout, sometimes
He turns to great big bongs and ding dongs
Kylie’s greatest hit songs
All about neon paints and ring wrongs
More valances, ding dong
Then sometimes
It’s all about the music
Sometimes
Then sometimes
It’s all about the face
Sometimes
Sometimes
Sometimes Captain A-Bomb
Writes his mum a nice song
Daisy chains and King Kong
Flower pots and ping pong
Sometimes Captain A-Bomb
Writes his mum a nice song
Like daisy chains and King Kong
Flower pots and ping pong
And great big bongs and ding dongs
And Kylie’s greatest hit songs
Sometimes
Sometimes Captain A-Bomb
Writes his mum a nice song
Sometimes Captain A-Bomb
Like daisy chains and ping pong
Sometimes Captain A-Bomb
Like flower pots and King Kong
Sometimes Captain A-Bomb
He writes his mum a nice song
Sometimes
(Sometimes Captain A-Bomb)
He writes his mum a nice song
Sometimes
(Sometimes Captain A-Bomb)
Like daisy chains and ping pong
Some how
(Sometimes Captain A-Bomb)
This turned to great big bongs and ding dongs
Sometimes
(Sometimes Captain A-Bomb)
He writes his mum a nice song

(traduzione)

C'era una tartaruga di nome Bert
E Bert la Tartaruga era molto vigile
Quando la natura lo ha minacciato, non si è mai fatto male
Sapeva esattamente cosa fare
A volte Capitan Bomba atomica
Scrive a sua madre una bella canzone
Come le catenelle a margherita e il ping pong
Vasi di fiori e King Kong
E poi a volte
A volte esce
Mentre si beve
Come uno stronzo, a volte
Si rivolge a grandi bong e ding dong
Le più grandi canzoni di successo di Kylie
Tutto su vernici al neon e anelli sbagliati
Ancora mantovane, ding dong
Poi a volte
È tutto sulla musica
Qualche volta
Poi a volte
Riguarda il viso
Qualche volta
Qualche volta
A volte Capitan Bomba atomica
Scrive a sua madre una bella canzone
Daisy chain e King Kong
Fioriere e ping pong
A volte Capitan Bomba atomica
Scrive a sua madre una bella canzone
Come le catene a margherita e King Kong
Fioriere e ping pong
E grandi grandi bong e ding dong
E le più grandi canzoni di successo di Kylie
Qualche volta
A volte Capitan Bomba atomica
Scrive a sua madre una bella canzone
A volte Capitan Bomba atomica
Come le catenelle a margherita e il ping pong
A volte Capitan Bomba atomica
Come vasi di fiori e King Kong
A volte Capitan Bomba atomica
Scrive a sua madre una bella canzone
Qualche volta
(A volte Capitan Bomba atomica)
Scrive a sua madre una bella canzone
Qualche volta
(A volte Capitan Bomba atomica)
Come le catenelle a margherita e il ping pong
In qualche modo
(A volte Capitan Bomba atomica)
Questo si è trasformato in grandi grandi bong e ding dong
Qualche volta
(A volte Capitan Bomba atomica)
Scrive a sua madre una bella canzone