Traduzione del testo della canzone Pull Off Your Arms And Let's Play In Your Blood - Fight Like Apes

Pull Off Your Arms And Let's Play In Your Blood (originale)

(Say, Kate, next Friday there’s gonna be a weenie roast, or there’ll be a
bowling club if you’d rather do that, or we can go to the band concert…
Say, you like to do lots of things don’t ya!)
When you were playing dollies, I was acting up in the park
You’re not into older men but I guess no one looks old in the dark
You know they say that things can change for the best
Well, I detest your fucking stories, I’d love to have a shot at your chest
Writing songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs…
My well-read friend informed me that I was a cunt
Well it’s her own cunting problem
It’s not my fucking problem I’m dumb
Well I read the very same book and it gave me
It gave me lots of details of the perpetrator’s innocence
Of couples and their problems
And self-removing genitals
I took a different view from it
I took a better view from it
I’m sorry if it’s sick, but I couldn’t help thinking
I couldn’t help wondering, I couldn’t help wondering
Why I can’t keep writing these songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs
I can’t keep writing these songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs about cutting you up
I can’t keep writing these songs about cutting you up
Let’s play pull off your arms…
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood (I can’t keep writing these songs about cutting you up)
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood (I can’t keep writing these songs about cutting you up)
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood (I can’t keep writing these songs about cutting you up)
Pull off your arms, pull off your arms, pull off your arms and let’s play in
your blood (I can’t keep writing these songs)

(traduzione)

(Dì, Kate, venerdì prossimo ci sarà un arrosto, o ci sarà un
bowling club se preferisci farlo, oppure possiamo andare al concerto della band...
Diciamo che ti piace fare molte cose, vero!)
Quando giocavi ai carrelli, io mi comportavo male nel parco
Non ti piacciono gli uomini più anziani, ma suppongo che nessuno sembri vecchio al buio
Sai che dicono che le cose possono cambiare in meglio
Bene, detesto le tue fottute storie, mi piacerebbe avere un colpo al petto
Scrivere canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni...
La mia amica ben colta mi ha informato che ero una fica
Bene, è il suo stesso problema di fica
Non è un mio fottuto problema, sono stupido
Bene, ho letto lo stesso libro e mi ha dato
Mi ha fornito molti dettagli sull'innocenza dell'autore
Delle coppie e dei loro problemi
E genitali auto-rimuoventi
Ho avuto una visione diversa da quella
Ne ho avuto una visione migliore
Mi dispiace se è malato, ma non ho potuto fare a meno di pensare
Non potevo fare a meno di chiedermi, non potevo fare a meno di chiedermi
Perché non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni
Non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi
Giochiamo a staccare le braccia...
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue (non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi)
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue (non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi)
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue (non posso continuare a scrivere queste canzoni su come farti a pezzi)
Togli le braccia, togli le braccia, togli le braccia e iniziamo a giocare
il tuo sangue (non posso continuare a scrivere queste canzoni)