Traduzione del testo della canzone Numbnuts - Fight Like Apes

Numbnuts (originale)

Coughing on your own
You’ve never been so cold
Blue hands on your shoulders
You never seemed so small
Three lights on your chest
You never been so well dressed
Plates of your favourite dish
Crab claws, dead fish, ha!
Ha
Ha ha
Ha
Beeline to that wall
Smoking made you look tall
Black coat down your shoulders, to your knees like boulders
Hair combed off to one side, haha
Trying to feel pride while armies brood inside haha
You still haven’t cried
Ha
Ha ha
Ha
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Shouldn’t give it up so soon like me
Coughing on your own
You’ve never seemed so cold
Blue hands on your shoulders
You never seemed so small
Three lights on your chest
You never been so well dressed
Plates of your favourite dish ha!
Crab claws, dead fish, ha!
I want to know, is she like me?
I want to know, is she like me?
I want to know, is she like me?
And I want to know, what’s she like
I want to know, is she like me?
I want to know, is she like me?
I want to know, is she like me?
And I want to know, what’s she like
I want to know, is she like me?
I want to know, is she like me?
I want to know, is that girl like me?
And I want to know
What’s she like?
What’s she like?
What’s she like?

Numbnuts (traduzione)

Tosse da solo
Non sei mai stato così freddo
Mani blu sulle tue spalle
Non sei mai sembrato così piccolo
Tre luci sul tuo petto
Non sei mai stato così ben vestito
Piatti del tuo piatto preferito
Chele di granchio, pesce morto, ah!
Ah
Ah ah
Ah
Beeline a quel muro
Il fumo ti faceva sembrare alto
Cappotto nero lungo le spalle, fino alle ginocchia come massi
Capelli pettinati da un lato, ahah
Cercando di sentire orgoglio mentre gli eserciti rimuginano dentro ahah
Non hai ancora pianto
Ah
Ah ah
Ah
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Non dovrei mollare così presto come me
Tosse da solo
Non sei mai sembrato così freddo
Mani blu sulle tue spalle
Non sei mai sembrato così piccolo
Tre luci sul tuo petto
Non sei mai stato così ben vestito
Piatti del tuo piatto preferito ah!
Chele di granchio, pesce morto, ah!
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, lei è come me?
E voglio sapere, com'è
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, lei è come me?
E voglio sapere, com'è
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, lei è come me?
Voglio sapere, quella ragazza è come me?
E voglio sapere
Com'è lei?
Com'è lei?
Com'è lei?