Traduzione del testo della canzone The Schillaci Sequence - Fight Like Apes

The Schillaci Sequence (originale)

Dried out, bleached skin, rubber ducks in the bath, it’s not happening
Little marks on the back of my arm, two weeks on, I hope they won’t scar
Little marks on my shriveled arms, it’s not happening, it’s not happening
Painted face, booked date, need new skin, skin can’t change
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you
Dyed red and tucked in, I’m the toast of all your friends
It’s not happening
Friends that dance on my shriveled arms, take your time
And hope we don’t last
Expecting to exchange your girl for a day
It’s not happening, it’s not happening
Bright lips, pink face
Need new skin or things can’t change
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you

The Schillaci Sequence (traduzione)

Pelle secca, sbiancata, paperelle di gomma nella vasca da bagno, non sta succedendo
Piccoli segni sul retro del mio braccio, dopo due settimane, spero che non si sfregiano
Piccoli segni sulle mie braccia raggrinzite, non sta succedendo, non sta succedendo
Viso dipinto, data prenotata, ha bisogno di una nuova pelle, la pelle non può cambiare
Piccoli pezzetti di pelle, esposti e grigi
Non posso impedire che questo affondi
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto dentro di te
Piccoli frammenti di odori che smettono di conoscere
E stai ancora sogghignando adesso?
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto nelle scarpe con te
Tinto di rosso e nascosto, sono il brindisi di tutti i tuoi amici
Non sta succedendo
Amici che ballano sulle mie braccia raggrinzite, prenditi il ​​tuo tempo
E speriamo di non durare
Mi aspetto di scambiare la tua ragazza per un giorno
Non sta accadendo, non sta accadendo
Labbra luminose, viso rosa
Hai bisogno di una nuova skin o le cose non possono cambiare
Piccoli pezzetti di pelle, esposti e grigi
Non posso impedire che questo affondi
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto dentro di te
Piccoli frammenti di odori che smettono di conoscere
E stai ancora sogghignando adesso?
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto nelle scarpe con te
Piccoli pezzetti di pelle, esposti e grigi
Non posso impedire che questo affondi
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto dentro di te
Piccoli frammenti di odori che smettono di conoscere
E stai ancora sogghignando adesso?
Quello era il giorno, quello era il giorno
Avvolto nelle scarpe con te