Traduzione del testo della canzone Recyclable Ass - Fight Like Apes

Recyclable Ass (originale)

I’d love if my ex-boyfriends
Would stop getting with new girlfriends
And stay single forever
Just in case I change my mind
Woo taya
That one’s a homewrecker
Woo tata
Look’s like Woody Woopecker
Woo ta
Cause let me know when
So I can take you off my list of recyclable men
You wanna please
Please, you wanna let me know
When you have somebody
Somebody new
You wanna let me know, let me know when
So i can take you off my list of recyclable men
You wanna please
Please, you wanna let me know
When you have somebody
Somebody new
You wanna let me know, let me know fast
So i can take you off my list of recyclable ass

(traduzione)

Mi piacerebbe se i miei ex fidanzati
Smetterebbe di stare con nuove fidanzate
E rimani single per sempre
Nel caso in cui cambiassi idea
Woo Taya
Quello è un rompicasa
Woo tata
Sembra Woody Woopecker
Woo ta
Perché fammi sapere quando
Quindi posso cancellarti dalla mia lista di uomini riciclabili
Vuoi per favore
Per favore, vuoi farmi sapere
Quando hai qualcuno
Qualcuno di nuovo
Vuoi farmi sapere, fammi sapere quando
Quindi posso cancellarti dalla mia lista di uomini riciclabili
Vuoi per favore
Per favore, vuoi farmi sapere
Quando hai qualcuno
Qualcuno di nuovo
Vuoi farmi sapere, fammi sapere velocemente
Quindi posso cancellarti dalla mia lista di culi riciclabili