Traduzione del testo della canzone Chasing a Lie - Fight Like Sin

Chasing a Lie (originale)

I know it’s all been said
Still too often we’re mislead
I carry the weight but I’m not alone
I need to hear the truth
And what it’s coming to
Separate from your control
To keep you in distance
To fight the resistance
Are we stuck on tha path again?
Are we stuck living in regret?
Not giving up so easily we’re chasing
A lie it seems the struggle isn’t over yet
An endless height to reach
I feel the chains tug at my fate
Worn to the bone but I can’t let go
I know youd like to think
You got the better part of me
Endlessly forever longing
To keep you in distance
To fight the resistance
Are we stuck on tha path again?
Are we stuck living in regret?
Not giving up so easily we’re chasing
A lie it seems the struggle isn’t over yet
I want to see you crumble
Sink into the sand
And watch it al come down
As we stand singing
Stuck on the path again
We’re all stuck living in regret
Not giving up so easily we’re chasing
A lie it seems the struggle isn’t over yet
Are we stuck on tha path again?
Are we stuck living in regret?
Not giving up so easily we’re chasing
A lie it seems the struggle isn’t over yet

Chasing a Lie (traduzione)

So che è stato detto tutto
Ancora troppo spesso siamo fuorviati
Porto il peso ma non sono solo
Ho bisogno di sentire la verità
E a cosa sta arrivando
Separati dal tuo controllo
Per tenerti a distanza
Per combattere la resistenza
Siamo di nuovo bloccati su quel percorso?
Siamo bloccati a vivere nel rimpianto?
Non arrenderci così facilmente stiamo inseguendo
Una bugia sembra che la lotta non sia ancora finita
Un'altezza infinita da raggiungere
Sento le catene tirare il mio destino
Consumato fino all'osso ma non posso lasciarlo andare
So che ti piacerebbe pensare
Hai la parte migliore di me
Desiderio senza fine per sempre
Per tenerti a distanza
Per combattere la resistenza
Siamo di nuovo bloccati su quel percorso?
Siamo bloccati a vivere nel rimpianto?
Non arrenderci così facilmente stiamo inseguendo
Una bugia sembra che la lotta non sia ancora finita
Voglio vederti crollare
Affonda nella sabbia
E guardalo mentre scende
Mentre siamo in piedi a cantare
Bloccato di nuovo sul percorso
Siamo tutti bloccati a vivere nel rimpianto
Non arrenderci così facilmente stiamo inseguendo
Una bugia sembra che la lotta non sia ancora finita
Siamo di nuovo bloccati su quel percorso?
Siamo bloccati a vivere nel rimpianto?
Non arrenderci così facilmente stiamo inseguendo
Una bugia sembra che la lotta non sia ancora finita