Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Fight Like Sin

Never Surrender (originale)

I fight the voice to let you go
I’ve tied myself to hope
I’m still holding on, holding yeah
There’s a sihouette of truth
Too dark to see it through
I reach, I reach out for something
For a hand that never cared (I cared, I cared)
For a name I knew would never be there
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrnder
I got played out for a fool
Like I can’t dny you
I say we’ll move on, just move on yeah
How could you be so cruel
When I stood beside you
How could I move on, just move on yeah
Now I’ve taken control (control, control)
Now I’ve left you alone, let you go
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrender
You built these walls you knew would fall
Like shattered pieces of glass
They get lost in the past
Can’t take back what we had anymore
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrender

(traduzione)

Combatto la voce per lasciarti andare
Mi sono legato alla speranza
Sto ancora trattenendo, trattenendo sì
C'è una sagoma di verità
Troppo scuro per vederlo attraverso
Raggiungo, cerco qualcosa
Per una mano a cui non è mai importato (mi è importato, mi è importato)
Per un nome che sapevo non sarebbe mai stato lì
Quando guardi nella mia direzione non riesco a respirare affatto
Sono annegato in questi pensieri da sempre
Fai un respiro, mi prenderò la caduta
Puoi prendere finché non mi rompo, ma non mi arrenderò mai
Sono stato preso in giro per uno stupido
Come se non potessi chiamarti
Dico che andremo avanti, andiamo avanti, sì
Come puoi essere così crudele
Quando sono stato accanto a te
Come potrei andare avanti, semplicemente andare avanti sì
Ora ho preso il controllo (controllo, controllo)
Ora ti ho lasciato solo, lasciati andare
Quando guardi nella mia direzione non riesco a respirare affatto
Sono annegato in questi pensieri da sempre
Fai un respiro, mi prenderò la caduta
Puoi resistere finché non mi rompo, ma non mi arrenderò mai
Hai costruito questi muri che sapevi sarebbero caduti
Come pezzi di vetro in frantumi
Si perdono nel passato
Non possiamo più riprenderci ciò che avevamo
Quando guardi nella mia direzione non riesco a respirare affatto
Sono annegato in questi pensieri da sempre
Quando guardi nella mia direzione non riesco a respirare affatto
Sono annegato in questi pensieri da sempre
Fai un respiro, mi prenderò la caduta
Puoi resistere finché non mi rompo, ma non mi arrenderò mai