Traduzione del testo della canzone See Yourself - Fight Like Sin

See Yourself (originale)

I won’t play that game anymore
You should have thought twice before you
Started a war
Did you think I would just let you walk away?
No I would never let this go
No I don’t wanna hear
Don’t wanna hear your excuses
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Your words still mean nothing to me
You try to fight fire just by gritting your teeth
Can’t you see you’re the one digging your own grave
Yet you’re rambling all the same
No this won’t disappear
Your shallow character’s built on fear
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are

See Yourself (traduzione)

Non giocherò più a quel gioco
Avresti dovuto pensarci due volte prima di te
Ha iniziato una guerra
Pensavi che ti avrei semplicemente lasciato andare via?
No non lo lascerei mai andare
No non voglio sentire
Non voglio sentire le tue scuse
Oh vorrei che tu potessi vedere te stesso
Per quello che sei veramente
Non so da cosa stai scappando
Ma so che non ti allontanerai da chi sei veramente
Le tue parole non significano ancora nulla per me
Cerchi di combattere il fuoco semplicemente digrignando i denti
Non vedi che sei tu a scavare la tua fossa
Eppure stai divagando lo stesso
No questo non scomparirà
Il tuo carattere superficiale è costruito sulla paura
Oh vorrei che tu potessi vedere te stesso
Per quello che sei veramente
Non so da cosa stai scappando
Ma so che non ti allontanerai da chi sei veramente
Oh vorrei che tu potessi vedere te stesso
Per quello che sei veramente
Non so da cosa stai scappando
Ma so che non ti allontanerai da chi sei veramente