Traduzione del testo della canzone In the Dark - Fight Like Sin

In the Dark (originale)

Oh, Are you even in this
The scars they form with distance
A prison, it’s like I’m trapped inside my mind
How did we get lost
In this moment
Are you a victim or are you a witness
in this life
So hold fast as I fall through the cracks of you heart
Oh why can’t you see, I can’t choose to leave
Are you listening in the dark
Oh, are you listening
Was I fading from the start
Oh, was I fading
Where were you, where were you
When I reached out for you
Can you hear me through the darkness
Can you hear me
I find myself still dreaming
Before I ever start believing in healing
Try to mend what’s torn apart
Too familiar with the costs of your forgiveness
So am I a savior or am I the demons
In your mind
And I swore, I’d drag you up this hill if you’d let
If you’d just fight, but you can’t stop
Can’t let yourself see
See through to me, not what we’ve come to be
See through to me, I just need you to believe

In the Dark (traduzione)

Oh, sei anche in questo
Le cicatrici si formano con la distanza
Una prigione, è come se fossi intrappolato nella mia mente
Come ci siamo persi
In questo momento
Sei una vittima o sei un testimone
in questa vita
Quindi tieni duro mentre cado attraverso le crepe del tuo cuore
Oh perché non riesci a vedere, non posso scegliere di andare
Stai ascoltando al buio
Oh, stai ascoltando
Stavo svanendo dall'inizio
Oh, stavo svanendo
Dov'eri, dov'eri
Quando ti ho contattato
Riesci a sentirmi attraverso l'oscurità
Riesci a sentirmi
Mi ritrovo ancora a sognare
Prima che inizi a credere nella guarigione
Prova a riparare ciò che è stato fatto a pezzi
Troppa familiarità con i costi del tuo perdono
Quindi sono un salvatore o sono i demoni
Nella tua mente
E ho giurato che ti avrei trascinato su per questa collina se lo avessi lasciato
Se dovessi semplicemente combattere, ma non puoi fermarti
Non puoi farti vedere
Guarda attraverso di me, non quello che siamo diventati
Guardami attraverso, ho solo bisogno che tu creda