Traduzione del testo della canzone Fire Away - Fight Like Sin

Fire Away (originale)

If you could take it back what would you say?
If I was under attack, would you save me?
You left me love stricken
But you were never the victim
Let’s start this riot in your name
Take my life, hand me the blame
You’ve got me all figured out now
Stay with me, eat your heart out
Midnight skies turn scarlet red now
Cold rain burns and I love disarray
Life is a bullet aimed at my face
Cover my eyes and fire away
You made me believ I was all that you need
Not in my darkest of days how bittersweet
I left you hat driven
And you are never forgiven
And in all the storms you’ve put me through
I’m still holding true, in spite of you

Fire Away (traduzione)

Se potessi riprenderlo cosa diresti?
Se fossi sotto attacco, mi salveresti?
Mi hai lasciato afflitto dall'amore
Ma tu non sei mai stata la vittima
Iniziamo questa rivolta nel tuo nome
Prendi la mia vita, dammi la colpa
Mi hai inventato tutto ora
Resta con me, mangia il tuo cuore
I cieli di mezzanotte ora diventano rosso scarlatto
La pioggia fredda brucia e amo il disordine
La vita è un proiettile puntato alla mia faccia
Coprimi gli occhi e spara
Mi hai fatto credere che fossi tutto ciò di cui hai bisogno
Non nei miei giorni più bui quanto agrodolce
Ti ho lasciato alla guida
E non sei mai perdonato
E in tutte le tempeste che mi hai fatto passare
Sono ancora fedele, nonostante te