Traduzione del testo della canzone Another Day - Fiji Blue

Another Day (originale)

I wish I could fall in love with you another day
I’m missing a couple words that I should probably say
There’s no point in trying
I’m sorry you’re crying
I wish I could fall in love with you another day
I don’t want to keep you here waiting
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
I wish I could fall in love with you another day
My heart is a cloud that always tends to float away
Now it’s raining from your ceiling
Enough for you to swim in
I don’t want to get in your way
Wish I could fall in love with you another day
I don’t want to keep you here waiting (no I don’t)
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now

Another Day (traduzione)

Vorrei potermi innamorare di te un altro giorno
Mi mancano un paio di parole che probabilmente dovrei dire
Non ha senso provare
Mi dispiace che tu stia piangendo
Vorrei potermi innamorare di te un altro giorno
Non voglio tenerti qui ad aspettare
Vorrei poter farlo ok adesso
Ma non ho niente da dire in questo momento
A dirti la verità se fossi in te
Sarei già scappato
Vorrei poter farlo ok adesso
Ma non ho niente da dire in questo momento
A dirti la verità se fossi in te
Sarei già scappato
Vorrei potermi innamorare di te un altro giorno
Il mio cuore è una nuvola che tende sempre a fluttuare via
Ora piove dal tuo soffitto
Abbastanza per nuotare
Non voglio disturbarti
Vorrei potermi innamorare di te un altro giorno
Non voglio tenerti qui ad aspettare (no non lo voglio)
Vorrei poter farlo ok adesso
Ma non ho niente da dire in questo momento
A dirti la verità se fossi in te
Sarei già scappato
Vorrei poter farlo ok adesso
Ma non ho niente da dire in questo momento
A dirti la verità se fossi in te
Sarei già scappato
A dirti la verità se fossi in te
Sarei già scappato