Traduzione del testo della canzone It Takes Two - Fiji Blue

It Takes Two (originale)

What if I wake up happy?
And what if I wake up sad?
Sorry if I said something
Something that made you mad
Wishing that I could call ya
Sorry my service bad
My bad
When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That's all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want
Cause all I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is
Tell me
Does a flower in the shade ever feel a little jealousy?
Does it ever go away?
All I want is you to answer me right now
Just dance with me right now
Just dance with me right now
When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That's all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want
Cause all I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
(Is you, is you, oh)

(traduzione)

E se mi sveglio felice?
E se mi sveglio triste?
Scusa se ho detto qualcosa
Qualcosa che ti ha fatto impazzire
Sperando di poterti chiamare
Scusa se il mio servizio è pessimo
Colpa mia
Quando mi sveglio non sei accanto a me
Immagino che mi manchi tutta la tua energia
Questo è tutto ciò che voglio (Questo è tutto ciò che voglio)
Prometto che non sono tuo nemico
Ho solo bisogno di un altro ricordo
È tutto ció che voglio
Perché tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
Perché tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
Tutto quello che voglio è
Dimmi
Un fiore all'ombra prova mai un po' di gelosia?
Non va mai via?
Tutto quello che voglio è che tu mi risponda in questo momento
Balla con me in questo momento
Balla con me in questo momento
Quando mi sveglio non sei accanto a me
Immagino che mi manchi tutta la tua energia
Questo è tutto ciò che voglio (Questo è tutto ciò che voglio)
Prometto che non sono tuo nemico
Ho solo bisogno di un altro ricordo
È tutto ció che voglio
Perché tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
Perché tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
Tutto quello che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
Perché tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Ne servono due
(Sei tu, sei tu, oh)