Traduzione del testo della canzone Butterflies - Fiji Blue

Butterflies (originale)

You
You should’ve seen the way that you bloomed
I think I saw your face in the moon
I promise I’ll be with you as soon as I find a way up (ya)
'Cause you
You’re farther than a kiss on the phone
There’s things about you I’ll never know
I hope that one day we’ll be in love when you’re not far away
You really make me wanna fly
Cross my heart and hope to die
Lonely, you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night
When I go to sleep at night
Lonely you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night
I finally know the reason why, yeah
I’m never really satisfied, yeah
Waking up in paradise, yeah
Without you by my side
Imagine I walk through your doorway
Imagine skipping all the foreplay
Imagine all the stars in one place
Cause you
You really make me wanna fly (You)
Cross my heart and hope to die (You)
Lonely, you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night
When I go to sleep at night
Lonely, you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night
You really make me wanna fly
Cross my heart and hope to die
Lonely, you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night
You really make me wanna fly
Cross my heart and hope to die
Lonely, you’re the reason why
I can feel those butterflies
When I go to sleep at night

Butterflies (traduzione)

Voi
Avresti dovuto vedere il modo in cui sei sbocciato
Penso di aver visto la tua faccia sulla luna
Prometto che sarò con te non appena avrò trovato un modo per salire (ya)
'Perché tu
Sei più lontano di un bacio al telefono
Ci sono cose su di te che non saprò mai
Spero che un giorno ci innamoreremo quando non sarai lontano
Mi fai davvero voglia di volare
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Solitario, tu sei il motivo
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte
Quando vado a dormire la notte
Solo tu sei la ragione per cui
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte
Finalmente so il motivo, sì
Non sono mai veramente soddisfatto, sì
Svegliarsi in paradiso, sì
Senza di te al mio fianco
Immagina che varcasse la tua porta
Immagina di saltare tutti i preliminari
Immagina tutte le stelle in un unico posto
Perché tu
Mi fai davvero voglia di volare (tu)
Attraversa il mio cuore e spero di morire (tu)
Solitario, tu sei il motivo
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte
Quando vado a dormire la notte
Solitario, tu sei il motivo
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte
Mi fai davvero voglia di volare
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Solitario, tu sei il motivo
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte
Mi fai davvero voglia di volare
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Solitario, tu sei il motivo
Riesco a sentire quelle farfalle
Quando vado a dormire la notte