Traduzione del testo della canzone Diskoaids - FiNCH ASOZiAL

Diskoaids (originale)

A: Atze, Heiko!
B: Moin, wie geht’s dir?
A: Alles bestens
B: Huh, wie war das Wochenende, Großer?
A: Wild, wild, wild!
Wir warn hier wieder in so nem Tanzlokal (hehe) in so ner
Feierstätte hier bei den Hottentotten, du aber ey da warn aber auch ein paar
Chaoten da war so nen Typ weste, der ist die ganze Zeit nur gezappelt nur
abgezappelt richtig, richtig geschwitzt, ja
B: Roboter oder wat?
A: Na wieso das wahrscheinlich nen Cyborg oder wat.
Auf jeden fall meinten die
zu mir der hat auch keine Drogen genommen, der hat nh Krankheit, ja,
und ich sag denen natürlich nur Tach na hoffentlich hab ich mich nicht
angesteckt bei dem, Vollidioten
B: Musst auch immer aufpassen bei sowas immer die Hände waschen
A: Und bei dir?
B: Na, Calle hat da jetzt die Gulasch Kanone rausgetragen da letztens und dann
waren die 2,50 ganz schnell alle, dann hat Susi angerufen, dann musste ich ganz
schnell nach hause, der Kleine hat wieder eingeschissen.
(?) mal so ein
bisschen, nh, man kommt nicht mehr, ehh, richtig zu sich selbst
A: OOF
B: Das (hat?) mich so ein bisschen immer.
ehm sach mal, wo isser denne?
Deine Schnürsenkel lösen sich gerad und det Hemd platzt wasn jetzt los,
da kommt Schaum aus deinem Maul!
A: Scheiße
B: Was hast du denn gefressen, sach mal?
A: Nur Döner
B: In der China Pfanne oder wat da drinne, Großer?
Hallo hilfe!
A: Der Döner bringt mich um!
B: Ach du scheiße der Kotzt gerad.
HILFE!
WILL JEMAND MAL KOMMEN ODER WAT?
A: SCHEIßE!
SCHEIßE!
B: EY!
A: SCHEIßE!
B: HILFE!
Ihr seid alle angesteckt
Ihr habt alle Diskoaids
Ihr seid alle angesteckt
Ihr habt alle Diskoaids
Ihr seid alle angesteckt
Ihr seid alle angesteckt
Ihr seid alle angesteckt
Ihr habt alle Diskoaids
(Instrumental)
Ihr habt alle Diskoaids

Diskoaids (traduzione)

A: Atze, Heiko!
B: Ciao, come stai?
R: Va tutto bene
B: Eh, com'è andato il fine settimana, ragazzone?
A: Selvaggio, selvaggio, selvaggio!
Avvertiamo qui di nuovo in una tale sala da ballo (hehe) in tale a
Sito di celebrazione qui con gli Ottentotti, ma anche tu ne avverti alcuni
Chaoten c'era un tale ragazzo, si è solo agitato per tutto il tempo
molto agitato, molto sudato, sì
B: Robot o cosa?
A: Beh, perché probabilmente è un cyborg o qualcosa del genere.
In ogni caso, così pensavano
anche per me non prendeva droghe, ha una malattia, sì,
e ovviamente li saluterò, spero di non averlo fatto
contagiato da quello, completo idiota
B: Devi sempre stare attento con qualcosa del genere, lavarti sempre le mani
R: E con te?
B: Bene, Calle ha eseguito il cannone del gulasch lì di recente e poi
quando le 2.50 sono finite molto velocemente, poi Susi ha chiamato, e poi sono dovuto andare fino in fondo
velocemente a casa, il piccolo ha di nuovo merda.
(?) volte come questa
un po', eh, non puoi più, eh, ritrovarti davvero
R: OOF
B: Che mi ha sempre (ha?) avuto un po' di me.
ehm, dov'è?
I lacci delle scarpe si sono appena slacciati e la camicia non si stava staccando ora
la schiuma esce dalla tua bocca!
R: Merda
B: Cosa hai mangiato, dimmi?
A: Solo Doner
B: Nella pentola di porcellana o cosa c'è dentro, ragazzone?
Ciao aiuto!
A: Il kebab mi sta uccidendo!
B: Oh merda, sta vomitando proprio ora.
AIUTO!
QUALCUNO VUOLE VENIRE O WAT?
R: MERDA!
Una schifezza!
B: EY!
R: MERDA!
B: AIUTO!
Siete tutti infetti
Avete tutti Discoaids
Siete tutti infetti
Avete tutti Discoaids
Siete tutti infetti
Siete tutti infetti
Siete tutti infetti
Avete tutti Discoaids
(Strumentale)
Avete tutti Discoaids