Traduzione del testo della canzone Richtiger Saufen - FiNCH ASOZiAL

Richtiger Saufen (originale)

«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, du Fotze
Wieder kommt der Bengel in Fahrt
Rote Haare, wie der Fuchs auf der Fläminger Jagd
Bekomme ständig gesagt, dass ich 'nen Dachschaden hätte
Weil ich Lackfarbenreste aus der Schnapsflasche exe
Musik für echte Männer und kein Schmierlappenrap
Weil mein Erfolg parallel zu meiner Bierwampe wächst
Weil ich nach vier Bahnen Pepp, deine Gliedmaßen fress'
Völlig drauf randalierend, in 'nem Spielwarengeschäft
V.I.P-Bereich, wollte nie dahin
Ich will, mit meinen Jungs, mir nur die Batterien abklimm'
Denn hier ist Freundschaft was wert
Wir sind keine Gangster, wir sind Säufer mit Herz
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, ihr fragt euch: «Ja, was soll so’n Scheiß'?»
Ganz normal, weil die Volksdroge Goldkrone bleibt
Ganz normal, weil die Tage bei uns planlos starten
Mit 'nem Zlatopramen am 'nem Bratwurstwagen
Die nächste Nahtoderfahrung, ja, die ist nicht mehr weit
«Alkohol tötet langsam», kein Problem, ich hab' Zeit
Keine Rente zahlen, weil ich sie schätzungsweise eh nicht krieg'
Werd' nur 29, bei mei’m exzessivem Lebensstil
Redneck-Friese, Premium-Bier, Sipowicz, 1 20
Aus den Boxen tönt die Fliesentischromantik
Und ich sitz' wieder dicht am Stammtisch
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN,
SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN

Richtiger Saufen (traduzione)

"Sempre avanti, mai indietro!"
Non conosciamo confini, non importa quello che dicono tutti
«Sempre avanti, mai indietro!»
La settimana è finita, riprendiamo il gas
"Sempre avanti, mai indietro!"
Beviamo all'amicizia, vieni ad alzare il bicchiere ora
«Sempre avanti, mai indietro!»
L'intero paese vuole BERE, BERE
Ehi, stronza
Il ragazzo riparte
Capelli rossi, come la volpe a caccia di Fläminger
Continuo a dire che ho danni al tetto
Perché eseguo gli avanzi di vernice dalla bottiglia di liquore
Musica per uomini veri e non rag rap
Perché il mio successo cresce parallelamente al mio istinto di birra
Perché dopo quattro corsie Pepp, ti mangerò le membra
Assolutamente scatenato in un negozio di giocattoli
Zona VIP, non ho mai voluto andarci
Voglio solo, con i miei ragazzi, staccare le batterie
Perché l'amicizia è importante qui
Non siamo gangster, siamo ubriachi con un cuore
"Sempre avanti, mai indietro!"
Non conosciamo confini, non importa quello che dicono tutti
«Sempre avanti, mai indietro!»
La settimana è finita, riprendiamo il gas
"Sempre avanti, mai indietro!"
Beviamo all'amicizia, vieni ad alzare il bicchiere ora
«Sempre avanti, mai indietro!»
L'intero paese vuole BERE, BERE
Ehi, ti stai chiedendo: "Sì, cos'è quella merda?"
Abbastanza normale, perché la droga del popolo rimane la corona d'oro
Abbastanza normale, perché le nostre giornate iniziano senza un piano
Con uno Zlatopramen su un camion di bratwurst
La prossima esperienza di pre-morte, sì, non è lontana
"L'alcol uccide lentamente", nessun problema, ho tempo
Non pagare una pensione perché credo che comunque non la avrò
Avrò solo 29 anni con il mio stile di vita eccessivo
Fregi Redneck, birra premium, Sipowicz, 1 20
Il romanticismo del tavolo piastrellato risuona dagli altoparlanti
E sono di nuovo seduto vicino al tavolo dei clienti abituali
Lalalalalala
"Sempre avanti, mai indietro!"
Non conosciamo confini, non importa quello che dicono tutti
«Sempre avanti, mai indietro!»
La settimana è finita, riprendiamo il gas
"Sempre avanti, mai indietro!"
Beviamo all'amicizia, vieni ad alzare il bicchiere ora
«Sempre avanti, mai indietro!»
L'intero paese vuole BERE, BERE
"Sempre avanti, mai indietro!"
Lalalalalala
"Sempre avanti, mai indietro!"
Lalalalalala
"Sempre avanti, mai indietro!"
Lalalalalala
"Sempre avanti, mai indietro!"
L'intero paese vuole BERE, BERE, BERE, BERE, BERE, BERE, BERE,
ANATRA, ANATRA, ANATRA, ANATRA, ANATRA, ANATRA, ANATRA, ANATRA