Traduzione del testo della canzone Wonderland - FiNCH ASOZiAL

Wonderland (originale)

Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Was ist das?
Mir gibt Hass die Kraft
Dunkle Machenschaft, weil ich Waffen hab'
Sagst du was Falsches, rast' ich aus, ne, ich krieg' mich nicht mehr ein
Will ich haben, was du hast, hol' ich’s mir halt mit Gewalt
Werf' den Plastikmüll ins Meer, wo ist das denn nun verkehrt?
Die paar Fische, die da schwimmen, werden die Flaschen schon nicht stören
Fick' die Erderwärmung, Kinder, glaubt ihr Klimaschutz ist Dreck?
Und die Kriege sind egal, solang mein Slivovic noch schmeckt
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Koks, Koks, Koks macht den Fokus groß
Der ganze Globus tobt, jetzt wird sich Tod gedrogt
Das Discounterfleisch schmeckt super und macht uns so richtig stark
Denn dank Antibiotika, hab’n wa den Arztbesuch gespart
Was im Leben wirklich zählt, wird auf dem Pausenhof gelernt
Also sag mir mal: «Wie viel ist denn dein Outfit wirklich wert?»
Oder sag mir mal: «Was zählt denn noch die eigene Moral?»
Denn für Fame und bisschen Geld sind Prinzipien egal
Mercedes SUV mit über fünfhundert PS
Ich drück' das Gaspedal nach unten, ras' die Sorgen einfach weg
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)

Wonderland (traduzione)

Il nostro mondo è in fiamme, tanta guerra, tanta paura
Tanta fretta, solo ingiustizia
Vieni, dammi la mano e poi inizia il viaggio
Nel luogo in cui l'amore trionfa (il paese delle meraviglie)
Il nostro mondo è in fiamme, tanta guerra, tanta paura
Tanta fretta, solo ingiustizia
Vieni, dammi la mano e poi inizia il viaggio
Nel luogo dove l'amore trionfa
Cos'è quello?
L'odio mi dà forza
Oscure macchinazioni perché ho le armi
Se dici qualcosa di sbagliato, vado fuori di testa, no, non riesco più a controllarmi
Se voglio quello che hai, lo avrò per forza
Getta i rifiuti di plastica in mare, cosa c'è che non va?
I pochi pesci che nuotano lì non daranno fastidio alle bottiglie
Fanculo il riscaldamento globale, ragazzi, pensate che la protezione del clima sia una schifezza?
E le guerre non contano finché il mio Slivovic ha ancora un buon sapore
Il nostro mondo è in fiamme, tanta guerra, tanta paura
Tanta fretta, solo ingiustizia
Vieni, dammi la mano e poi inizia il viaggio
Nel luogo in cui l'amore trionfa (il paese delle meraviglie)
Il nostro mondo è in fiamme, tanta guerra, tanta paura
Tanta fretta, solo ingiustizia
Vieni, dammi la mano e poi inizia il viaggio
Nel luogo dove l'amore trionfa
Coca cola, coca cola, coca cola rende l'attenzione grande
L'intero globo infuria, ora la morte è minacciata
La carne da discount ha un ottimo sapore e ci rende davvero forti
Perché grazie agli antibiotici abbiamo risparmiato una visita dal dottore
Ciò che conta davvero nella vita si impara nel parco giochi
Allora dimmi: "Quanto vale davvero il tuo outfit?"
Oppure dimmi: "Cosa conta ancora la propria moralità?"
Perché quando si tratta di fama e un po' di soldi, i principi non contano
SUV Mercedes con oltre cinquecento cavalli
Abbasso il pedale dell'acceleratore, scacciando le preoccupazioni
Il nostro mondo è in fiamme, tanta guerra, tanta paura
Tanta fretta, solo ingiustizia
Vieni, dammi la mano e poi inizia il viaggio
Nel luogo in cui l'amore trionfa (il paese delle meraviglie)