Traduzione del testo della canzone Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) - Findlay

Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) (originale)

You are my monomania
While this year has been unlucky for some
As the world is getting stranger
I propose revolutionary love
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
We are all born dreamers
Interrupted by the power of time
And I’m possessed by my own weakness
And I’m obsessed with your rhythm of life
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
And so I push all the pain below
We walk shadow to shadow
Slow through the neon glow
I follow you cause I don’t know
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody
No, nobody
Nobody
No, nobody loves you like I do

Monomania (Nobody Loves You Like I Love You) (traduzione)

Sei la mia monomania
Mentre quest'anno è stato sfortunato per alcuni
Mentre il mondo sta diventando strano
Propongo un amore rivoluzionario
E così spingo tutto il dolore sotto
Camminiamo da ombra a ombra
Rallenta attraverso il bagliore al neon
Ti seguo perché non lo so
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Siamo tutti nati sognatori
Interrotto dal potere del tempo
E sono posseduto dalla mia stessa debolezza
E sono ossessionato dal tuo ritmo di vita
E così spingo tutto il dolore sotto
Camminiamo da ombra a ombra
Rallenta attraverso il bagliore al neon
Ti seguo perché non lo so
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
E così spingo tutto il dolore sotto
Camminiamo da ombra a ombra
Rallenta attraverso il bagliore al neon
Ti seguo perché non lo so
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come ti amo io
Nessuno ti ama come me
Nessuno
No, nessuno
Nessuno
No, nessuno ti ama come me