Traduzione del testo della canzone Sunday Morning in the Afternoon - Findlay

Sunday Morning in the Afternoon (originale)

If I show you where it hides
Dim the lights baby, raise the dirt
Your fingers moving through the dark
The stars, they stopped but kept their spark
So before you take your love away
Squeeze my hand, lead me all astray
The sun, the stars, the skies, the moon
Know better company than you
And tell me you’re happy now
And tell me you loved me once
I love the way your body is made
Voices went, never been afraid
But when the lights come on
Gone so cold, your silence leaves me numb
So tell me you’re happy now
And tell me you loved me once

Sunday Morning in the Afternoon (traduzione)

Se ti mostro dove si nasconde
Abbassa le luci piccola, alza lo sporco
Le tue dita si muovono nell'oscurità
Le stelle si sono fermate ma hanno mantenuto la loro scintilla
Quindi prima di portare via il tuo amore
Stringimi la mano, portami fuori strada
Il sole, le stelle, i cieli, la luna
Conosci una compagnia migliore di te
E dimmi che sei felice ora
E dimmi che mi hai amato una volta
Amo il modo in cui è fatto il tuo corpo
Le voci andavano, mai avuto paura
Ma quando si accendono le luci
Andato così freddo, il tuo silenzio mi lascia insensibile
Quindi dimmi che sei felice ora
E dimmi che mi hai amato una volta