Traduzione del testo della canzone Absolute Truth - Finger Eleven

Absolute Truth (originale)

I’m gonna crack the rose-colored glasses
Of every history revisionist
I’m gonna call them on their modified instances
Till they tell it like it really is
Just like you when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
I wanna break the mold that grows on all remembrances
I want the story told like a spirit level balanced it
'Cause their looking through a pair of awful opportune lenses
Seeing only your side had its real advantages
And that’s you, when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
(I'm gonna crack the rose-colored glasses)
Yeah that’s you, when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth

Absolute Truth (traduzione)

Romperò gli occhiali color rosa
Di ogni revisionista della storia
Li chiamerò nelle loro istanze modificate
Finché non lo dicono come è davvero
Proprio come te quando parli come fai tu
Bene, anch'io posso giocare, l'illusione è crudele
Questa è la verità assoluta
Voglio rompere lo stampo che cresce su tutti i ricordi
Voglio che la storia venga raccontata come se fosse bilanciata da una livella
Perché guardano attraverso un paio di lenti terribilmente opportune
Vedere solo la tua parte aveva i suoi veri vantaggi
E sei tu, quando parli come fai tu
Bene, anch'io posso giocare, l'illusione è crudele
Questa è la verità assoluta
(Ho intenzione di rompere gli occhiali color rosa)
Sì, sei tu, quando parli come fai tu
Bene, anch'io posso giocare, l'illusione è crudele
Questa è la verità assoluta
Questa è la verità assoluta
Questa è la verità assoluta
Questa è la verità assoluta