Traduzione del testo della canzone Complicated Questions - Finger Eleven

Complicated Questions (originale)

Easy to be taken with everything you’re saying
Make us perfect and say it all again
But if every single second’s killing
Tell me I’m dreaming
I’ll sleep it all away
Tear out this love
Tear up the root
Tear out this love
Tear me from you
You know you can tell me anything you want to Tell me something that I’d never know
Could be cautious as the words roll over your tongue
I’m stung with sick discovery
Tear me from these complicated questions
Taking all the empty spaces inside me But complicated answers never did you any justice anyway
Complicated as we are we’re going have to burn it all away
Complicated answers take up all the empty spaces inside me But complicated answers never did you any justice anyway
Complicated as we are we’re going to tear out this love

Complicated Questions (traduzione)

Facile da essere preso con tutto ciò che dici
Rendici perfetti e ripeti tutto
Ma se ogni singolo secondo uccide
Dimmi che sto sognando
Dormirò tutto
Strappa questo amore
Strappa la radice
Strappa questo amore
Strappami da te
Sai che puoi dirmi tutto ciò che vuoi dirmi qualcosa che non avrei mai saputo
Potrebbe essere prudente mentre le parole scorrono sulla tua lingua
Sono punto da una scoperta malata
Strappami da queste complicate domande
Prendendo tutti gli spazi vuoti dentro di me Ma le risposte complicate non ti hanno mai reso giustizia comunque
Complicato come siamo, dovremo bruciare tutto
Le risposte complicate occupano tutti gli spazi vuoti dentro di me ma comunque le risposte complicate non ti hanno mai reso giustizia
Per quanto siamo complicati, strapperemo questo amore