Traduzione del testo della canzone Suffocate - Finger Eleven

Suffocate (originale)

Talk to me
Can you listen to me now
Do you understand
Can you identify?
But it’s as if you seem to make a small effort
But you bend you’re bending my mind and you try to
suffocate and smother me
Covered so I can’t breathe
We collapse our weakened hands fall together at once
Abandoned
They’ll fore you down and strap you in now we agree
And understand
Speak slowly
You gotta get it all out now
What are you saying?
Just remember we will always be here
Just in case you have been waiting
Waiting to show us something or give us some sign
As if you’re gonna suffocate, smothering
Covered so you can’t breathe
Gently lure your submission
All the while suspicion grows
So be sick of listening
To senile old and staggering naive youth
Pick us up when we fall down

Suffocate (traduzione)

Parla con me
Puoi ascoltarmi ora
Capisci
Riesci a identificare?
Ma è come se sembri fare un piccolo sforzo
Ma tu pieghi, stai piegando la mia mente e ci provi
soffocare e soffocare me
Coperto in modo da non poter respirare
Facciamo crollare le nostre mani indebolite che cadono insieme in una volta
Abbandonato
Ti metteranno a terra e ti legheranno ora siamo d'accordo
E capisci
Parla lentamente
Devi tirare fuori tutto ora
Che dici?
Ricorda solo che saremo sempre qui
Nel caso in cui stavi aspettando
In attesa di mostrarci qualcosa o darci qualche segno
Come se dovessi soffocare, soffocare
Coperto in modo da non poter respirare
Attira delicatamente la tua sottomissione
Intanto cresce il sospetto
Quindi stanchi di ascoltare
Alla vecchia e sbalorditiva ingenua giovinezza
Sollevaci quando cadiamo