Traduzione del testo della canzone Blackout Song - Finger Eleven

Blackout Song (originale)

I told myself I’m staying tonight, but here I am with no where inside
I feel amazing and if you are willing, this is only the beginning
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
Put a song on, I don’t care which one 'cos I’ll only get the words wrong
I’ll change the meaning to just how I’m feeling, and I don’t feel much like
leaving
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Yeah Yeah Yeah Yeah
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
You’ll remember me now as the water blacked out, but don’t forget I had a real
good time
And rememberance sings, celebrate everything
I won’t forget this for the rest of my life
Already is tonight, fuck everything fuck everything
So tonight, fuck everything fuck everything.

Blackout Song (traduzione)

Mi sono detto che stanotte rimarrò, ma eccomi qui senza nessun posto dentro
Mi sento benissimo e, se sei disposto, questo è solo l'inizio
Quindi entra subito, devi scendere, ti sto chiamando fuori
Rimaniamo svegli tutta la notte e canteremo per tutto ciò che di buono c'è nelle nostre vite
Restiamo svegli tutta la notte e canteremo fanculo tutto ciò che non abbiamo mai provato
Metti una canzone, non mi interessa quale perché sbaglierò solo le parole
Cambierò il significato in come mi sento e non mi sento molto simile
in partenza
Quindi entra subito, devi scendere, ti sto chiamando fuori
Rimaniamo svegli tutta la notte e canteremo per tutto ciò che di buono c'è nelle nostre vite
Restiamo svegli tutta la notte e canteremo fanculo tutto ciò che non abbiamo mai provato
Quindi entra subito, devi scendere, ti sto chiamando fuori
Sì Sì Sì Sì
Rimaniamo svegli tutta la notte e canteremo per tutto ciò che di buono c'è nelle nostre vite
Restiamo svegli tutta la notte e canteremo fanculo tutto ciò che non abbiamo mai provato
Ti ricorderai di me ora mentre l'acqua si è oscurata, ma non dimenticare che ho avuto un vero
buon tempo
E il ricordo canta, celebra tutto
Non lo dimenticherò per il resto della mia vita
È già stasera, fanculo tutto fanculo tutto
Quindi stanotte, fanculo tutto, fanculo tutto.