Traduzione del testo della canzone Therapy - Finger Eleven

Therapy (originale)

Wide awakened out of spinning
'Round the safest orbit
You controlled the ordinary
I was grateful for it
Wide awake in the beginning
Trembling after the fall
Only half my world remembers
While the other half revolves
Cut off cause I can’t remember
A face that could cut me deeper
But hearts could never leave me bleeding
Becoming the cause and burden
The lesson begins unlearning
And it has never been forgiving my dear
It’s all too familiar
I’ve been here before
I’ll carry this weight for your smallest reward
Because I’ll continue to break down the door
Just let me in I swear it will not be like before
Can’t think of what to say
I can’t think of what to do
I just think I might be losing my mind
Can’t stop this agony
Cancel my therapy 'cause
I just thought of you and now I feel fine
Collecting the strangest conscience
Apathy returns it’s offense
But only after I get moving
Relax and begin the change
In time for the newest age
To help me find out what I’m missing in here
It’s all too familiar
I’ve been here before
I’ll carry this weight for your smallest reward
'Cause I’ll continue to break down the door
Just let me in I swear it will not be like before
Can’t think of what to say
Can’t think of what to do
I just think I might be losing my mind
Can’t stop this agony
Cancel my therapy 'cause
I just thought of you and now I feel fine
I covered all the grounds and I uncovered our design
And every second I have spent has come to remind me in time
Wide awakened out of spinning
'Round the safest orbit
You controlled the ordinary
I was grateful for it
I was grateful for it
Can’t think of what to say
Can’t think of what to do
I just think I might be losing my mind
Can’t stop this agony
Cancel my therapy 'cause
I just thought of you and now I feel fine
Can’t think of what to say
Can’t think of what to do
I just think I might be losing my mind
Can’t stop this agony
Cancel my therapy 'cause
I just thought of you and now I feel fine

Therapy (traduzione)

Ampiamente risvegliato dalla rotazione
«Intorno all'orbita più sicura
Hai controllato l'ordinario
Ne sono stato grato
Sveglio all'inizio
Trema dopo la caduta
Solo metà del mio mondo ricorda
Mentre l'altra metà gira
Interrompi perché non riesco a ricordare
Una faccia che potrebbe tagliarmi più in profondità
Ma i cuori non potrebbero mai lasciarmi sanguinare
Diventare causa e peso
La lezione inizia a disimparare
E non è mai stato clemente, mia cara
È fin troppo familiare
Sono stato qui prima
Porterò questo peso per la tua più piccola ricompensa
Perché continuerò a sfondare la porta
Fammi entrare, giuro che non sarà più come prima
Non riesco a pensare a cosa dire
Non riesco a pensare a cosa fare
Penso solo che potrei perdere la testa
Non posso fermare questa agonia
Annulla la mia terapia perché
Ho solo pensato a te e ora mi sento bene
Raccogliendo la coscienza più strana
L'apatia restituisce la sua offesa
Ma solo dopo che mi sono mosso
Rilassati e inizia il cambiamento
In tempo per la nuova era
Per aiutarmi a scoprire cosa mi perdo qui
È fin troppo familiare
Sono stato qui prima
Porterò questo peso per la tua più piccola ricompensa
Perché continuerò a sfondare la porta
Fammi entrare, giuro che non sarà più come prima
Non riesco a pensare a cosa dire
Non riesco a pensare a cosa fare
Penso solo che potrei perdere la testa
Non posso fermare questa agonia
Annulla la mia terapia perché
Ho solo pensato a te e ora mi sento bene
Ho coperto tutti i terreni e ho scoperto il nostro design
E ogni secondo che ho trascorso mi è venuto in mente in tempo
Ampiamente risvegliato dalla rotazione
«Intorno all'orbita più sicura
Hai controllato l'ordinario
Ne sono stato grato
Ne sono stato grato
Non riesco a pensare a cosa dire
Non riesco a pensare a cosa fare
Penso solo che potrei perdere la testa
Non posso fermare questa agonia
Annulla la mia terapia perché
Ho solo pensato a te e ora mi sento bene
Non riesco a pensare a cosa dire
Non riesco a pensare a cosa fare
Penso solo che potrei perdere la testa
Non posso fermare questa agonia
Annulla la mia terapia perché
Ho solo pensato a te e ora mi sento bene