Traduzione del testo della canzone Costume For A Gutterball - Finger Eleven

Costume For A Gutterball (originale)

the mask keeps on slipping and tearing
the holes are big enough to see
i strain and i’m bending to hear you
what did you tell me so slow
you see me disappear
taken in taken away
caught in another memory
looking for something left to see
now i want something
the one in the corner it’s moving
slowly up slowly down
never too brilliant or clever
it won’t turn around
no one will know that i’m looking
they can’t get to me

Costume For A Gutterball (traduzione)

la maschera continua a scivolare e strapparsi
i fori sono abbastanza grandi da vedere
mi sforzo e mi chino per ascoltarti
cosa mi hai detto così lentamente
mi vedi sparire
preso in portato via
catturato in un altro ricordo
alla ricerca di qualcosa rimasto da vedere
ora voglio qualcosa
quello nell'angolo si sta muovendo
lentamente su lentamente giù
mai troppo brillante o intelligente
non si gira
nessuno saprà che sto cercando
non possono raggiungermi