Traduzione del testo della canzone Last Scene Of Struggling - Finger Eleven

Last Scene Of Struggling (originale)

The static grows
And kills the message
Unclear as the wind blows
Thin whispers through
All the wreckage
We search and plan to fail
Looking to save the story
So be sure to bang the nail
And seal the exit out
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to You bled along
The edge of reason
You couldn’t change your mind
Into the dying season
Don’t explain, I know
The lies which you let go The ones you thought you knew
Held onto deep, dark truth
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
But you can’t (you can’t you can’t you can’t) stop the pain (the pain the pain
the pain the pain)
Cause of what the blame (the blame the blame) meant to me to me to me
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to?
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame

Last Scene Of Struggling (traduzione)

La statica cresce
E uccide il messaggio
Non è chiaro perché soffia il vento
Sussurri sottili attraverso
Tutti i rottami
Cerchiamo e prevediamo di fallire
Cercando di salvare la storia
Quindi assicurati di sbattere l'unghia
E sigilla l'uscita
Senti la strada
Attraverso la tua rivelazione
Ti senti come vuoi,
Tu vuoi?
Dillo solo come se fosse tutto vero
Dillo come vuoi Hai sanguinato
Il limite della ragione
Non potevi cambiare idea
Nella stagione morente
Non spiegare, lo so
Le bugie che hai lasciato andare Quelle che credevi di conoscere
Trattenuto su una verità oscura e profonda
Senti la strada
Attraverso la tua rivelazione
Ti senti come vuoi,
Tu vuoi?
Dillo solo come se fosse tutto vero
Dillo come se volessi Calcolare un'ultima scena di lotta
Mentre sto affondando, ti cercherò
Perché sai a chi dare la colpa
Ma non puoi (non puoi non puoi non puoi) fermare il dolore (il dolore il dolore
il dolore il dolore)
Causa di ciò che la colpa (la colpa, la colpa) significava per me per me per me per me
Senti la strada
Attraverso la tua rivelazione
Ti senti come vuoi?
Tu vuoi?
Dillo solo come se fosse tutto vero
Dillo come se volessi Calcolare un'ultima scena di lotta
Mentre sto affondando, ti cercherò
Perché sai a chi dare la colpa
Mentre sto affondando, ti cercherò
Perché sai a chi dare la colpa
Mentre sto affondando, ti cercherò
Perché sai a chi dare la colpa